All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hurry
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hurry in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: hurry

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
 edit 
NOUN   (a) hurry | -
 edit 
VERB  to hurry | hurried | hurried ... 
 
SYNO   to hurry | to rush | haste | hurry ... 
Hurry!
229
Beeilung!
Hurry!Beeilt euch!
Verbs
to hurry
886
eilen
to hurry
62
hasten [geh.]
to hurry
30
hetzen [eilen]
to hurry sb.
18
jdn. hetzen [antreiben]
to hurrysichAkk. sputen [veraltend] [sonst regional, bes. nordd.] [sich beeilen]
to hurrysich beeilen
to hurrysich eilen
to hurrysich schicken [österr.] [südd.] [sich beeilen]
to hurrysich tummeln [österr., sonst regional] [sich beeilen]
Nouns
hurry
3483
Eile {f}
hurry
27
Hast {f}
2 Words: Others
Hurry up!Rasch!
Hurry up!Beeil dich!
Hurry up!Beeile dich!
Hurry up!Mach dalli! [ugs.]
Hurry up!Mach gschwind! [ugs.] [z. B. südd.]
Hurry up!Mach hin! [ugs.] [regional]
Hurry up!Mach hinne! [ugs.]
Hurry up!Mach schnell!
Hurry up!Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Hurry up!Mach zu! [nordd., bes. Hamburg]
Hurry up!Schnell, schnell!
Hurry up!Tu weiter! [ugs.] [österr.]
2 Words: Verbs
to hurry after sb./sth.jdm./etw. nacheilen
to hurry aheadvorauseilen
to hurry alongdahineilen
to hurry awaydavoneilen
to hurry awayenteilen [geh.]
to hurry awayforteilen
to hurry downstairshinuntereilen
to hurry homeheimeilen
to hurry offwegeilen
to hurry onweitermachen
to hurry outhinauseilen
to hurry outhinauslaufen
to hurry outschnell hinausbringen
to hurry outschnell hinaustreiben
to hurry pastvorbeieilen
to hurry sb. alongjdn. zur Eile treiben
to hurry sb. onjdn. antreiben
to hurry sb./sth. upjdn./etw. vorantreiben
to hurry sth. alongetw. vorantreiben
to hurry updazuschauen [österr.] [sich beeilen]
to hurry upweitertun [ugs.] [österr.]
to hurry upsichAkk. beeilen
to hurry upsichAkk. daranhalten [beeilen]
to hurry upsich schleunen [veraltet]
to hurry up [move upwards]heraufeilen
» See 23 more translations for hurry within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hurry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2018-08-22: Must dash, in a hurry
Q 2015-09-14: Hurry, winter
A 2014-12-17: Don't hurry with that idea romy
A 2014-02-09: I would also say that +rush, truck...
A 2014-02-07: Take it easy - not to worry. It is...
Q 2014-01-19: Hallo alle! Zwei Zeilen von Chuck ...
A 2013-02-24: Don't hurry too much with this one
A 2013-01-09: No hurry.
A 2012-12-29: No, and that's why it's a cliché. ...
A 2011-08-02: ... which are needed in a hurry, s...
A 2011-05-24: Hurry up and wait.
A 2011-05-20: Also "hurry up" then.
Q 2010-12-17: if they could only hurry it up
A 2010-10-06: hurry up, today's the day, mate!
A 2010-10-06: What about: "Oh, do hurry up, will ya?"
A 2010-05-04: AE: Time's a wasting! = Hurry up! ...
A 2009-09-22: ... bin in Eile ... (kein Artikel)...
A 2009-07-30: That gave him a push (to hurry up)
A 2009-05-12: ? they danced/bustled attentively ...
A 2009-03-12: to be in hurry, hasten to other pl...

» Search forum for hurry
» Ask forum members for hurry

Recent Searches
Similar Terms
hurricane warning
hurried
hurried ahead
hurried glance
hurriedly
hurriedness
hurried prayer
hurried work
hurrier
hurries
• hurry
hurry after sb./sth.
hurry ahead
hurry along
hurry away
hurry back
hurry downstairs
hurry home
hurrying
hurryingly
hurry off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement