About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

hurt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hurt

Translation 1 - 50 of 76 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	hurt \| more hurt \| most hurt
edit	NOUN	a hurt \| hurts
edit	VERB	to hurt \| hurt \| hurt ... hurting \| hurts
	SYNO	to hurt \| to suffer \| hurt \| weakened ...
	to hurt \| to suffer hurt \| weakened hurt \| suffering detriment \| hurt hurt \| wounded to hurt \| to injure to ache \| to hurt \| to smart to ache \| to hurt \| to suffer to anguish \| to hurt \| to pain distress \| hurt \| suffering harm \| hurt \| injury \| trauma damage \| harm \| hurt \| scathe to bruise \| to hurt \| to injure \| to offend \| to spite \| to wound © Princeton University

–

sb. hurt

3179

jd. verletzte

hurt {adj} {past-p}

2481

verletzt

sth. hurt

etw. schmerzte

hurt {adj} {past-p} [tone, look, etc.]

gekränkt

hurt {past-p}

wehgetan

hurt {past-p}

geschmerzt

hurt {adj} [expression]

geschmerzt [österr.] [ugs.]

sth. hurt

etw. tat weh

Verbs

to hurt

4563

wehtun

to hurt

1200

schmerzen

to hurt sb.

919

jdn. verletzen

to hurt sb. [emotionally]

526

jdn. kränken

to hurt [harm]

453

schaden

to hurt sb.

388

jdm. wehtun

to hurt

375

versehren [geh. bzw. veraltet] [verletzen]

to hurt [wound]

310

sehren [veraltet, noch regional] [verletzten, verwunden]

to hurt [lightly]

zwicken [ugs.] [leicht schmerzen]

to hurt sth. [to have a negative impact on sth.]

etw. belasten [sich auf etw. ungünstig auswirken]

to hurt [to feel bodily pain]

zwiebeln [ugs.] [(körperlich) schmerzen]

to hurt

weh tun [Rsv.]

to hurt sb.

jdm. etwas tun [jdn. verletzen]

to hurt sb.

jdm. Schmerzen zufügen

to hurt sb.

jdm. ein Leid antun

to hurt sb.

jdm. etwas zuleide tun

Nouns

hurt

160

Schmerz {m}

2 Words: Others

badly hurt {adj}

schwer getroffen

deeply hurt {adj}

schmerzlich getroffen

grievously hurt {adj} {past-p} [also fig.]

schwer verletzt [auch fig.]

when sth. hurt

als etw. wehtat

2 Words: Verbs

to be hurt

Schaden erleiden

to be hurt

verletzt sein

to be hurt

Verletzungen erleiden

to get hurt

etwas abbekommen [ugs.] [verletzt werden]

to get hurt

verletzt werden

to hurt sb.'s feelings

jdn. kränken

2 Words: Nouns

hurt (place)

Wehweh {n} [ugs.] [kleine Verletzung, schmerzende Stelle]

3 Words: Others

Are you hurt?

Bist du verletzt?

proverb Once won't hurt.

Einmal ist keinmal.

She feels hurt.

Sie fühlt sich gekränkt.

That won't hurt.

Das schadet nichts.

very seriously hurt {adj}

lebensgefährlich verletzt

3 Words: Verbs

to hurt like hell [coll.]

mordsmäßig schmerzen [weh tun] [ugs.]

to hurt oneself (on sth.)

sich (an etw.^Dat.) verletzen

to hurt oneself lifting sth.

sich^Akk. (bei etw.^Dat.) überheben [regional] [sich verheben]

4 Words: Others

idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]

Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]

It didn't half hurt. [Br.] [Aus.] [coll.]

Es hat voll wehgetan! [ugs.]

It doesn't hurt that ...

Es schadet nicht, dass ...

idiom It won't hurt you.

Dabei fällt dir kein Stein aus der Krone. [ugs.]

It won't hurt you.

Dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone. [ugs.] [Redewendung]

idiom It won't hurt you.

Dabei fällt dir keine Perle aus der Krone. [ugs.]

» See 5 more translations for hurt within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hurt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2016-02-26: Would hurt Britain,
Q 2016-02-26: Leaving the EU would hurt Britain, weakening its economy and imperilling ...
A 2015-11-06: I Don't Care If Public Get Hurt, Protester Tells LBC
Q 2015-04-29: hurt
A 2014-08-05: L hurt T no worse than T hurt L
Q 2014-01-16: sth. never hurt anyone/never did anyone any harm
A 2013-07-24: Luckily/Thank God I wasn't hurt/injured, I was just (a bit) shocked.
A 2013-07-09: complete Headline: "Small earthquake in Peru - not many hurt"
A 2012-08-29: Keep it short- tattoos hurt!
A 2012-08-26: nochmal: hurt
A 2012-08-26: http://www.dict.cc/?s=to+hurt
A 2012-08-26: http://www.dict.cc/?s=to+be+hurt
A 2012-08-26: hurt
A 2012-02-12: Seeing the place empty really hurt
A 2012-01-20: Yeah, that made my head hurt, too....
A 2011-12-04: After falling off a tree, one would also say: "Ouch/damn! I've just hurt m...
Q 2011-10-24: Hard work never hurt anyone.
Q 2011-08-12: Spike Milligan - Where Does It Hurt?
Q 2011-02-04: kill/hurt
A 2011-01-21: +sorry that my clumsy beginner mistakes hurt your eyes/ears+

» Search forum for hurt
» Ask forum members for hurt

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hurt in other languages:

Dictionary English ↔ German: hurt

Translation 1 - 50 of 76 >>