|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hurt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hurt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: hurt

Translation 1 - 50 of 76  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   hurt | more hurt | most hurt
 edit 
NOUN   a hurt | hurts
 edit 
VERB  to hurt | hurt | hurt ... 
 
SYNO   to hurt | to suffer | hurt | weakened ... 
sb. hurt
3152
jd. verletzte
hurt {adj} {past-p}
2410
verletzt
sth. hurt
94
etw. schmerzte
hurt {adj} {past-p} [tone, look, etc.]
82
gekränkt
hurt {past-p}
64
wehgetan
hurt {past-p}
16
geschmerzt
hurt {adj} [expression]
12
geschmerzt [österr.] [ugs.]
sth. hurtetw. tat weh
Verbs
to hurt
4501
wehtun
to hurt
1194
schmerzen
to hurt sb.
894
jdn. verletzen
to hurt sb. [emotionally]
480
jdn. kränken
to hurt [harm]
447
schaden
to hurt sb.
384
jdm. wehtun
to hurt
366
versehren [geh. bzw. veraltet] [verletzen]
to hurt [wound]
310
sehren [veraltet, noch regional] [verletzten, verwunden]
to hurt [lightly]
30
zwicken [ugs.] [leicht schmerzen]
to hurt sth. [to have a negative impact on sth.]
14
etw. belasten [sich auf etw. ungünstig auswirken]
to hurt [to feel bodily pain]
7
zwiebeln [ugs.] [(körperlich) schmerzen]
to hurtweh tun [Rsv.]
to hurt sb.jdm. etwas tun [jdn. verletzen]
to hurt sb.jdm. Schmerzen zufügen
to hurt sb.jdm. ein Leid antun
to hurt sb.jdm. etwas zuleide tun
Nouns
hurt
158
Schmerz {m}
2 Words: Others
badly hurt {adj}schwer getroffen
deeply hurt {adj}schmerzlich getroffen
grievously hurt {adj} {past-p} [also fig.]schwer verletzt [auch fig.]
when sth. hurtals etw. wehtat
2 Words: Verbs
to be hurtSchaden erleiden
to be hurtverletzt sein
to be hurtVerletzungen erleiden
to get hurtetwas abbekommen [ugs.] [verletzt werden]
to get hurtverletzt werden
to hurt sb.'s feelingsjdn. kränken
2 Words: Nouns
hurt (place)Wehweh {n} [ugs.] [kleine Verletzung, schmerzende Stelle]
3 Words: Others
Are you hurt?Bist du verletzt?
proverb Once won't hurt.Einmal ist keinmal.
She feels hurt.Sie fühlt sich gekränkt.
That won't hurt.Das schadet nichts.
very seriously hurt {adj}lebensgefährlich verletzt
3 Words: Verbs
to hurt like hell [coll.]mordsmäßig schmerzen [weh tun] [ugs.]
to hurt oneself (on sth.)sich (an etw.Dat.) verletzen
to hurt oneself lifting sth.sichAkk. (bei etw.Dat.) überheben [regional] [sich verheben]
4 Words: Others
idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]
It didn't half hurt. [Br.] [Aus.] [coll.]Es hat voll wehgetan! [ugs.]
It doesn't hurt that ...Es schadet nicht, dass ...
idiom It won't hurt you.Dabei fällt dir kein Stein aus der Krone. [ugs.]
It won't hurt you.Dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone. [ugs.] [Redewendung]
idiom It won't hurt you.Dabei fällt dir keine Perle aus der Krone. [ugs.]
» See 5 more translations for hurt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hurt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2016-02-26: Would hurt Britain,
Q 2016-02-26: Leaving the EU would hurt Britain,...
A 2015-11-06: I Don't Care If Public Get Hurt, P...
Q 2015-04-29: hurt
A 2014-08-05: L hurt T no worse than T hurt L
Q 2014-01-16: sth. never hurt anyone/never did a...
A 2013-07-24: Luckily/Thank God I wasn't hurt/in...
A 2013-07-09: complete Headline: "Small earthqua...
A 2012-08-29: Keep it short- tattoos hurt!
A 2012-08-26: nochmal: hurt
A 2012-08-26: http://www.dict.cc/?s=to+hurt
A 2012-08-26: http://www.dict.cc/?s=to+be+hurt
A 2012-08-26: hurt
A 2012-02-12: Seeing the place empty really hurt
A 2012-01-20: Yeah, that made my head hurt, too....
A 2011-12-04: After falling off a tree, one woul...
Q 2011-10-24: Hard work never hurt anyone.
Q 2011-08-12: Spike Milligan - Where Does It Hurt?
Q 2011-02-04: kill/hurt
A 2011-01-21: +sorry that my clumsy beginner mis...

» Search forum for hurt
» Ask forum members for hurt

Recent Searches
Similar Terms
hurry sb. along
hurry sb. on
hurry sb./sth. up
hurry-scurry
hurry sth. along
hurry up
hurry up to sb.
Hurry yourself up
Hurst
Hurst parameter
• hurt
hurted
hurter
Hurter's
Hurter's spadefoot (toad)
hurtful
hurtfully
hurtfulness
Hürtgen
Hürtgen Forest
Hürthle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement