Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: i walk the line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i walk the line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: i walk the line

Übersetzung 1 - 50 von 45950  >>

EnglischDeutsch
idiom to walk the line [coll.] [Am.]sich benehmen
idiom to walk the line [Am.] [coll.]die Regeln befolgen
Teilweise Übereinstimmung
bibl. quote Yea, though I walk through the valley of the shadow of death ... [King James Bible]Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, ... [Luther]
idiom I draw the line there [fig.]da ist bei mir Schluss [fig.]
F film A Walk Among the Tombstones [Scott Frank]Ruhet in Frieden – A Walk Among the Tombstones
to walk a fine line [idiom]sich auf einem schmalen Grat bewegen [Redewendung]
I used to walk a great deal.Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
I'll walk you a little ways. [coll.]Ich werde dich ein kleines Stück begleiten.
bibl. Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.>Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.>
F film Life on the Line [David Hackl]Der SturmLife on the Line
I'm doing the best I can.Ich tue, was ich kann.
F film In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]In the Line of FireDie zweite Chance
cock of the walkHauptperson {f}
walk across the mudflatsWattwanderung {f}
walk along the battlementsWehrgang {m}
walk along the beachStrandspaziergang {m}
walk in the desertWüstenwanderung {f}
walk in the moorMoorwanderung {f}
walk in the woodsWaldspaziergang {m}
TrVocab. walk through the cityStadtspaziergang {m}
to walk the dogden Hund ausführen
F lit. The Long Walk [Richard Bachman]Todesmarsch
F lit. The WalkDer Spaziergang [Friedrich Schiller]
to walk the earthauf Erden wandeln [geh.]
hist. to walk the planküber die Planke gehen
to walk along the streetdie Straße entlanggehen
to walk along the trackden Weg entlanggehen
to walk in the shadeim Schatten laufen
to walk onto the stagedie Bühne betreten
the regular evening walkder allabendliche Spaziergang
to walk one behind the otherhintereinander gehen
to walk the dogden Hund Gassi führen [ugs.]
to walk the earthauf der Erde wandeln [geh.]
idiom to walk the talkauf Worte Taten folgen lassen
idiom to walk the talkseinen Worten Taten folgen lassen
idiom to walk around the blockeinmal ums Karree gehen
to walk into the trapin die Falle gehen
to walk along the length of sth.etw. abschreiten
to walk out of the roomden Saal verlassen
idiom walk on the wild sideAbstecher {m} ins Abenteuer
F lit. The Sudden WalkDer plötzliche Spaziergang [Franz Kafka]
to walk the dogmit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
idiom to walk the streets [coll.]auf den Strich gehen [ugs.]
idiom to walk the talk [esp. Br.]praktizieren, was man predigt
What line shall I take with her?Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
to take a walk by the lakeam Seeufer entlangspazieren
to take a walk by the lakeeinen Seespaziergang machen
travel TrVocab. Unverified a walk through the citySpaziergang {m} durch die Stadt
F lit. Paragon Walk [Anne Perry]Nachts am Paragon Walk
hist. Otto I the Great [912 - 973]Otto I. / Otto der Große
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=i+walk+the+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

 
Forum
F 2007-02-21: I walk the line - Johnny Cash
A 2006-02-24: I walk the line
A 2006-02-24: I walk the line

» Im Forum nach i walk the line suchen
» Im Forum nach i walk the line fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hüttenwerk
Hüttenwerke
Hüttenwerker
Hüttenwesen
Hüttenwirt
Hüttenzustieg
Hüttrach
Hütung
Hüxtertor

I
I wie / für Ida
I wie India
I wo!
I-Band
I-Botschaft
i-Dötzchen
I-Effekt
I-Fließbild
I-Fließschema
i-Konjugation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten