i-Tüpfelchen+Tüpfelchen+auf+i in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: i Tüpfelchen Tüpfelchen auf i

Übersetzung 1 - 50 von 14422 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	right down to the last detail `{adv}`	bis auf das i-Tüpfelchen
	idiom to add the final touch to sth.	das i-Tüpfelchen auf etw. setzen
	the icing on the cake `[idiom]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[Redewendung]`
	to dot the / one's i's and cross the / one's t's `[coll.]` `[idiom]`	(äußerst) pingelig sein `[ugs.]` `[alles` `bis` `aufs` `i-Tüpfelchen` `genau` `machen]`
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Khentkaus I `[also:` `Khentkawes` `I,` `Khentkawess` `I]` `[queen` `of` `Ancient` `Egypt` `during` `the` `4th` `dynasty]`	Chentkaus `{f}` I. `[altägyptische` `Königin` `gegen` `Ende` `der` `4.` `Dynastie]`
	right down to the last detail `{adv}`	bis aufs i-Tüpfelchen
	the icing on the cake `[fig.]`	das i-Tüpfelchen `{n}` `[fig.]`
	Now I get it. `[coll.]` `[now` `I` `understand]`	Jetzt geht mir ein Licht auf. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	TrVocab. I think I put my wallet on the counter.	Ich glaube, ich hatte meine Brieftasche auf die Theke gelegt.
	bot. T Messina creeper `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T Cairo morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T Cairo morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I.` `palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Kairo-Prunkwinde `{f}`
	bot. T coast morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T coastal morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T railroad creeper `[Am.]` `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T five-leaf morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T ivy-leaved morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T mile-a-minute (vine) `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T mile-a-minute vine `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I.` `palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Kairo-Prunkwinde `{f}`
	bot. T railway creeper `[esp.` `Br.]` `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	ling. internal I `[interior` `capital` `I` `in` `German` `words]`	Binnen-I `{n}`
	bot. T long-petaled iris `[Am.]` `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Rocky-Mountain-Schwertlilie `{f}`
	bot. T long-petalled iris `[Br.]` `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Rocky-Mountain-Schwertlilie `{f}`
	bot. T California blue flag `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Rocky-Mountain-Schwertlilie `{f}`
	bot. T long-petaled iris `[Am.]` `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Missouri-Schwertlilie `{f}`
	bot. T long-petalled iris `[Br.]` `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Missouri-Schwertlilie `{f}`
	bot. T western (blue) iris `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Rocky-Mountain-Schwertlilie `{f}`
	bot. T California blue flag `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Missouri-Schwertlilie `{f}`
	bot. T Missouri iris `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Rocky-Mountain-Schwertlilie `{f}`
	bot. T western (blue) iris `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Missouri-Schwertlilie `{f}`
	zool. T Baltic isopod `[Idotea` `balthica,` `syn.:` `I.` `(Stenosoma)` `pusilla,` `I.` `baltica,` `I.` `basteri,` `I.` `sarsi,` `I.` `tridentata,` `I.` `variegata,` `Oniscus` `balthica,` `O.` `tridens,` `Stenosoma` `irrorata]`	Baltische Klippenassel `{f}`
	mineral. metauranocircite I / metauranocircite-I `[Ba(UO2)2(PO4)2·8H2O]`	Metauranocircit I / Meta-Uranocircit I `{m}`
	mus. F Each morning I get up and ask `[also:` `Mornings` `I` `get` `up` `and` `ask]`	Morgens steh' ich auf und frage `[R.` `Schumann,` `Liederkreis,` `Op.` `24]`
	quote I wish I could, but I don't want to! `[Friends]`	Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht!
	Much as I know, I wish I knew more.	So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
	Much as I know, I wish I knew more.	Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. `[alt]`
	mus. F I, wretched man, a servant to sin `[also:` `I,` `wretched` `man,` `I,` `slave` `to` `sin]`	Ich armer Mensch, ich Sündenknecht `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `55]`
	bot. T stiff quillwort `[Isoetes` `echinospora,` `syn.:` `I.` `braunii,` `I.` `muricata,` `I.` `setacea,` `I.` `tenella]`	Igelsporiges Brachsenkraut `{n}`
	bot. T stiff quillwort `[Isoetes` `echinospora,` `syn.:` `I.` `braunii,` `I.` `muricata,` `I.` `setacea,` `I.` `tenella]`	Stachelsporiges Brachsenkraut `{n}`
	I knew before I met her that I would lose her.	Ich wusste, dass ich sie verlieren würde, noch bevor ich sie traf.
	bot. T spiny-spored quillwort `[Isoetes` `echinospora,` `syn.:` `I.` `braunii,` `I.` `muricata,` `I.` `setacea,` `I.` `tenella]`	Borstiges Brachsenkraut `{n}`
	bot. T spiny-spored quillwort `[Isoetes` `echinospora,` `syn.:` `I.` `braunii,` `I.` `muricata,` `I.` `setacea,` `I.` `tenella]`	Igelsporiges Brachsenkraut `{n}`
	bot. T spiny-spored quillwort `[Isoetes` `echinospora,` `syn.:` `I.` `braunii,` `I.` `muricata,` `I.` `setacea,` `I.` `tenella]`	Stachelsporiges Brachsenkraut `{n}`
	bot. T Missouri iris `[Iris` `missouriensis,` `syn.:` `I.` `longipetala,` `I.` `longipetala` `var.` `montana,` `I.` `montana,` `I.` `pariensis,` `I` `pelogonus,` `I.` `tolmieana]`	Missouri-Schwertlilie `{f}`
	med. spade hand `[Apert` `syndrome,` `type` `I]`	Apert-Hand `{f},` Typ I `[Apert-Syndrom,` `Typ` `I]`
	anat. VetMed. cranial nerve I <CN I, CNI> `[Nervus` `olfactorius]` `[first` `cranial` `nerve]`	erster Hirnnerv `{m}` <I. Hirnnerv> `[Riechnerv]`
	hist. quote I came, I saw, I conquered. `[Gaius` `Julius` `Caesar]`	Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte. `[Gaius` `Julius` `Cäsar]`
	bot. T ocean-blue / oceanblue morning glory `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Indische Prunkwinde `{f}`
	bot. T ocean-blue / oceanblue morning glory `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Spitzblättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T blue dawn flower / dawnflower `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Indische Prunkwinde `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=i-T%C3%BCpfelchen%2BT%C3%BCpfelchen%2Bauf%2Bi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten