About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ice

Translation 1 - 50 of 804 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	ice \| -
edit	VERB	to ice \| iced \| iced ... icing \| ices
	SYNO	ice \| ice rink \| ice-skating rink ...
	ice \| ice rink \| ice-skating rink ice \| water ice frappe \| ice ice \| sparkler to frost \| to ice frosting \| ice \| icing ICE \| internal-combustion engine © Princeton University

NOUN	der ICE \| die ICEs/ICE	edit
SYNO	Hochgeschwindigkeitszug [ugs.] \| ICE ...
Hochgeschwindigkeitszug [ugs.] \| ICE \| Inter City Express \| InterCity Express \| Intercity-Express © OpenThesaurus.de

ice {adj} [attr.]

Eis-

Verbs

to ice sb. [Am.] [coll.] [to murder]

jdn. kaltmachen [ugs.] [ermorden]

gastr. to ice

eisen [Tee, Wodka]

gastr. to ice sth.

etw.^Akk. überziehen [Kuchen etc.]

gastr. to ice sth. [cake]

etw.^Akk. glasieren [Kuchen]

gastr. to ice sth.

etw.^Akk. mit einer Glasur überziehen

gastr. to ice sth. [cakes, desserts]

etw.^Akk. glacieren [mit Glasur überziehen; Kuchen, Süßspeisen]

to ice sth. [cool with ice]

etw.^Akk. (mit Eis) kühlen

Nouns

ice

1075

Eis {n}

rail ICE^® [Intercity Express]

Intercityexpress^® {m} <ICE^®>

ice [sl.] [diamonds]

Klunker {pl} [ugs.] [Diamanten]

gastr. ice [Br.] [ice cream]

Eiscreme {f}

ICE [number of contact person in case of emergency]

IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]

gastr. ice [water ice]

Wassereis {n}

drugs ice [sl.]

Crystal Meth {n}

2 Words: Others

archaeo. geol. Ice Age {adj} [attr.] [referring to the Pleistocene epoch]

eiszeitlich

gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]

Eis-

ice green {adj}

eisgrün

ice-age {adj}

eiszeitlich

ice-blanketed {adj} [attr.]

eisbedeckt

ice-blue {adj}

eisblau

ice-bound {adj}

vereist

ice-bound {adj}

durch Eis blockiert [Hafen]

ice-cold {adj}

eiskalt

ice-cold {adj}

zapfig [österr.] [schweiz.] [ugs.]

ice-cooled {adj}

eisgekühlt

ice-covered {adj} [attr.]

eisbedeckt

geogr. hydro. ice-dammed {adj} [lake etc.]

eisgestaut [See usw.]

biol. ice-dwelling {adj} [attr.]

im Eis lebend

ice-encrusted {adj}

eisverkrustet

geol. ice-free {adj}

eisfrei

ice-gray {adj} [Am.]

eisgrau

ice-grey {adj} [esp. Br.]

eisgrau

ice-hard {adj} [e.g. ground]

pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.] [z. B. Erde]

ice-hearted {adj}

kaltherzig

ice-slicked {adj}

eisglatt

without ice {adv}

ohne Eis

2 Words: Verbs

to de-ice sth.

etw.^Akk. von Eis befreien

to de-ice sth.

(das) Eis von etw.^Dat. entfernen

automot. to de-ice sth. [e.g. the windscreen]

etw.^Akk. entfrosten [z. B. die Windschutzscheibe]

to de-ice sth. [e.g. the wings of an airplane]

etw.^Akk. enteisen [z. B. die Tragflächen eines Flugzeugs]

to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]

jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]

med. to ice sth. down

etw.^Akk. (mit Eis) kühlen

to ice up

vereisen

sports to ice-skate

eislaufen

2 Words: Nouns

(ice) floe

Eisscholle {f}

(ice) floe

Treibeis {n}

(ice) skater

Eiskunstläufer {m}

sports (ice) skater

Schlittschuhläufer {m}

(ice) skater [female]

Schlittschuhläuferin {f}

» See 113 more translations for ice within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ice/DEEN

Forum

Q 2024-02-18: ice master
A 2023-07-16: Analine in ice cream.
A 2023-05-30: the thickhead ... who skates on thin ice
A 2023-04-08: Und immer aufpassen, in welcher Gegend man ice kaufen kann! ;)
A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-04-07: Yes, informally also just +ice+
Q 2023-04-07: Eiscreme = ice?
Q 2021-01-16: "A yellow snow and ice warning has been issued for Saturday ... " (The Guardian)
A 2019-01-12: dann: https://www.dict.cc/englisch-deutsch/ice+cream+parlour.html
Q 2019-01-12: ice house
Q 2018-11-05: ice making apparatus - ice compartment
A 2018-06-28: but not "rum AND raisin ice cream"
Q 2018-06-26: Malaga-Eis & rum and raisin ice cream
A 2018-06-10: It's just 'some' ice cream.
Q 2018-02-09: cat ice
A 2017-12-26: Ice tooling in action https://www.youtube.com/watch?v=vCe12Ky34lY
A 2016-12-18: Ice
A 2016-09-28: to act with ice-cold calculation \ much more frequently +with cold calculation+
A 2016-05-12: All the links to ice saints show that it is an explanation of weather lore...
A 2016-05-12: Ice Saints

» Search forum for ice
» Ask forum members for ice

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ice in other languages:

Dictionary English ↔ German: ice

Translation 1 - 50 of 804 >>