About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

ice in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ice

Übersetzung 1 - 50 von 748 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	ice \| -
edit	VERB	to ice \| iced \| iced ... icing \| ices
	SYNO	ice \| ice rink \| ice-skating rink ...
	ice \| ice rink \| ice-skating rink ice \| water ice frappe \| ice ice \| sparkler to frost \| to ice frosting \| ice \| icing ICE \| internal-combustion engine © Princeton University

NOUN	der ICE \| die ICEs/ICE	edit
SYNO	Hochgeschwindigkeitszug [ugs.] \| ICE ...
Hochgeschwindigkeitszug [ugs.] \| ICE \| Inter City Express \| InterCity Express \| Intercity-Express © OpenThesaurus.de

ice {adj} [attr.]

Eis-

Verben

to ice sb. [Am.] [coll.] [to murder]

jdn. kaltmachen [ugs.] [ermorden]

gastr. to ice

eisen [Tee, Wodka]

gastr. to ice sth. [Br.]

etw. überziehen [Kuchen etc.]

gastr. to ice [cake]

glasieren

gastr. to ice sth.

etw. mit einer Glasur überziehen

gastr. to ice sth. [cakes, desserts]

etw. glacieren [mit Glasur überziehen; Kuchen, Süßspeisen]

to ice sth. [cool with ice]

etw. (mit Eis) kühlen

Substantive

ice

963

Eis {n}

rail ICE^® [Intercity Express]

Intercityexpress^® {m} <ICE^®>

gastr. ice [Br.] [ice cream]

Eiscreme {f}

ice [sl.] [diamonds]

Klunker {pl} [ugs.] [Diamanten]

gastr. ice [water ice]

Wassereis {n}

ICE [number of contact person in case of emergency]

IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]

drugs ice [sl.]

Crystal Meth {n}

2 Wörter: Andere

archaeo. geol. Ice Age {adj} [attr.] [referring to the Pleistocene epoch]

eiszeitlich

gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]

Eis-

ice green {adj}

eisgrün

ice-age {adj}

eiszeitlich

ice-blanketed {adj} [attr.]

eisbedeckt

ice-blue {adj}

eisblau

ice-bound {adj}

vereist

ice-bound {adj}

durch Eis blockiert [Hafen]

ice-cold {adj}

eiskalt

ice-cold {adj}

zapfig [österr.] [schweiz.] [ugs.]

ice-cooled {adj}

eisgekühlt

ice-covered {adj} [attr.]

eisbedeckt

ice-encrusted {adj}

eisverkrustet

geol. ice-free {adj}

eisfrei

ice-gray {adj} [Am.]

eisgrau

ice-grey {adj} [esp. Br.]

eisgrau

ice-hard {adj} [e.g. ground]

pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.] [z. B. Erde]

ice-hearted {adj}

kaltherzig

ice-slicked {adj}

eisglatt

without ice {adv}

ohne Eis

2 Wörter: Verben

to de-ice sth.

etw.^Akk. von Eis befreien

to de-ice sth.

(das) Eis von etw.^Dat. entfernen

automot. to de-ice sth. [e.g. the windscreen]

etw.^Akk. entfrosten [z. B. die Windschutzscheibe]

to de-ice sth. [e.g. the wings of an airplane]

etw.^Akk. enteisen [z. B. die Tragflächen eines Flugzeugs]

to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]

jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]

to ice up

vereisen

sports to ice-skate

eislaufen

2 Wörter: Substantive

(ice) floe

Eisscholle {f}

(ice) floe

Treibeis {n}

(ice) skater

Eiskunstläufer {m}

sports (ice) skater

Schlittschuhläufer {m}

(ice) skater [female]

Schlittschuhläuferin {f}

sports (ice) skates

Schlittschuhe {pl}

sports (ice) skating

Schlittschuhlaufen {n}

meteo. acicular ice

Bodenoberflächeneis {n}

» Weitere 106 Übersetzungen für ice innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Forum

F 2021-01-16: "A yellow snow and ice warning has...
A 2019-01-12: dann: https://www.dict.cc/englisch...
F 2019-01-12: ice house
F 2018-11-05: ice making apparatus - ice compartment
A 2018-06-28: but not "rum AND raisin ice cream"
F 2018-06-26: Malaga-Eis & rum and raisin ice cream
A 2018-06-10: It's just 'some' ice cream.
F 2018-02-09: cat ice
A 2017-12-26: Ice tooling in action https://ww...
A 2016-12-18: Ice
A 2016-09-28: to act with ice-cold calculation \...
A 2016-05-12: All the links to ice saints show t...
A 2016-05-12: Ice Saints
F 2016-05-03: ice
A 2016-04-04: like ice in the sun...
A 2016-03-02: In the UK, there is also +the 99+ ...
A 2016-01-25: Freezing rain turns to ice as soon...
A 2016-01-25: black ice
F 2016-01-02: ice-strengthened vessel
F 2015-12-28: Ice

» Im Forum nach ice suchen
» Im Forum nach ice fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten