Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich an deiner Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 8564  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I should ..., if I were you. [Br.]An deiner Stelle würde ich ... .
If I were in your spot, ...Wenn ich an deiner / Ihrer Stelle wäre, ...
If I were in your shoes, I would ...Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ...
I wouldn't have any more to drink, if I were you.An deiner Stelle würde ich nicht noch mehr trinken.
Teilweise Übereinstimmung
in your positionan deiner Stelle
to let sb. do sth. in your placejdn. etw. an deiner Stelle machen lassen
idiom If I were you ...Ich an deiner statt ...
If I were you ...Ich an deiner Statt ... [alt]
I was completely lost at one point.An einer Stelle habe ich mich total verlaufen.
I had been completely lost at one point.An einer Stelle hatte ich mich total verlaufen.
I was completely lost at one point. [mentally]An einem Punkt / einer Stelle hatte ich völlig den Zusammenhang verloren.
film F The Upside of Anger [Mike Binder]An deiner Schulter
film F The Story of Us [Rob Reiner]An deiner Seite
I (quite) agree.Ich bin (ganz) deiner Meinung.
I didn't know your daughter's size.Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.
I didn't know your daughter's size.Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
Sucks to be you! [Am.]In deiner Haut will ich jetzt nicht stecken!
I can see ...Ich stelle fest, dass ...
at another point {adv}an anderer Stelle
elsewhere {adv}an anderer Stelle
on the very spotan derselben Stelle
in lieu thereof {adv}an dessen Stelle
at this juncture {adv}an dieser Stelle
at this place {adv}an dieser Stelle
at this point {adv}an dieser Stelle
incidentally {adv}an dieser Stelle
foremost {adv}an erster Stelle
in the first place {adv}an erster Stelle
top priorityan erster Stelle
in a suitable position {adv}an geeigneter Stelle
in your steadan Ihrer Stelle
at no point {adv}an keiner Stelle
in my positionan meiner Stelle
in his steadan seiner Stelle
in lieu of {prep}an Stelle von
in place of {prep}an Stelle von
instead of {prep}an Stelle von
in our place [position]an unserer Stelle
in our positionan unserer Stelle
in our shoesan unserer Stelle
in our steadan unserer Stelle
in (the) fourth positionan vierter Stelle
in second placean zweiter Stelle
lit. F The White House Connection [Jack Higgins]An höchster Stelle
leading {adj}an erster Stelle [führend]
paramount {adj}an erster Stelle [vorrangig]
to act in place of sb.an jds. Stelle handeln
idiom to be in sb.'s shoesan jds. Stelle sein
to sit in for sb.an jds. Stelle sitzen
idiom to fill sb.'s shoesan jds. Stelle treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2009-05-19: Ich an deiner Stelle würde lieber ...
A 2007-12-19: Da würde ich an Deiner Stelle Paul...

» Im Forum nach ich an deiner Stelle suchen
» Im Forum nach ich an deiner Stelle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Icebreaker-Gletscher
Iceman
Icener
ICF
ICG
ICG-Angiografie
ICG-Angiographie
Ich
Ich ahne Böses.
Ich ahne Gutes.
Ich an deiner statt
Ich arbeite an der Kasse.
Ich arbeite bis 17 Uhr.
Ich arbeite daran.
Ich auch
Ich auch nicht
ich auch nicht.
Ich auch.
Ich bat ihn darum.
Ich beantrage Vertagung.
Ich bedanke mich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung