Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich habe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich habe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich habe

Übersetzung 1 - 50 von 389  >>

EnglischDeutsch
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
Am I right?Habe ich recht?
I'm under orders ...Ich habe Anweisung ...
I've decided ...Ich habe beschlossen ...
I'm thirsty.Ich habe Durst.
quote I have finished.Ich habe fertig. <IHF> [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
It's my birthday.Ich habe Geburtstag.
I won!Ich habe gewonnen!
idiom My luck is in.Ich habe Glück.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
I have a cough.Ich habe Husten.
I don't have any ...Ich habe keine ...
I don't have no ... [coll.]Ich habe keine ...
My nose is bleeding.Ich habe Nasenbluten.
med. TrVocab. I have trouble with my digestion.Ich habe Verdauungsstörungen.
I have commitments.Ich habe Verpflichtungen.
TrVocab. I understand.Ich habe verstanden.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
any that I havealle, die ich habe
Supposing I'm wrong.Angenommen ich habe Unrecht.
Precisely why I have ...Genau deshalb habe ich ...
Is there any mail for me? [Am.]Habe ich Post bekommen?
Is there any post for me? [Br.]Habe ich Post bekommen?
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
I have a cold.Ich habe (einen) Schnupfen.
sports I gave my all.Ich habe alles gegeben.
I heard differently.Ich habe anderes gehört.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I love you.Ich habe dich lieb.
I have found you out!Ich habe dich überführt!
I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]Ich habe dich überführt.
med. I'm down with influenza.Ich habe die Grippe. [ugs.]
I hear what you're saying. [idiom]Ich habe durchaus verstanden.
I have (got) an idea.Ich habe eine Idee.
automot. TrVocab. My car has broken down.Ich habe eine Panne. [Autopanne]
idiom I'm ... -mad.Ich habe einen ... -fimmel.
I'm ravenous.Ich habe einen Bärenhunger.
idiom I could eat a horse.Ich habe einen Bärenhunger.
I have an insect sting.Ich habe einen Insektenstich.
I have a hangover.Ich habe einen Kater. [ugs.]
I'm in a rush.Ich habe es eilig.
idiom I have done so!Ich habe es getan!
I'm sick of it.Ich habe es satt.
I'm tired of it.Ich habe es satt.
idiom I'm fed up with it.Ich habe es satt.
I had it coming (to me). [deserving of punishment, etc.]Ich habe es verdient. [Strafe, Ohrfeige, Tadel]
I forgot about it.Ich habe es vergessen.
idiom It slipped my mind.Ich habe es verschwitzt. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+habe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.
 
Forum
A 2019-08-28: Ich habe Zweifel, dass ein Indikat...
A 2019-08-01: @ Windfall: ich eigentlich auch. I...
A 2019-07-22: Ich habe keine idiomatische Entspr...
A 2019-07-10: OK, danke, ich habe jetzt mal eine...
A 2019-07-10: OK, ich habe jetzt Einträge getätigt.
A 2019-07-07: Danke Proteus; ich habe ein Reopen...
A 2019-06-11: Ich habe KEIN Geld.
F 2019-06-11: ich habe nicht geld
A 2019-05-05: Rhye: Fertig, ich habe die Termino...
A 2019-05-03: sehr nette Erklärungen. Ich habe j...
A 2019-04-28: Danke Paul für Deine Hilfe! Ich ha...
A 2019-04-26: Ich habe "Knowhow beim Formulieren...
A 2019-04-12: also ich habe es zumindest im pass...
A 2019-04-11: @Hilli: Ich habe nicht die Existen...
A 2019-04-07: @RedRufus - uff, ich habe die Klam...
A 2019-03-06: Ich habe "sie" benutzen, weil es i...
A 2019-02-21: Ich habe einen Fachmann gefragt un...
A 2019-02-19: zu MichaelK: Ich habe windowpane t...
A 2019-02-10: Es geht doch um dasselbe, und ich ...
A 2019-01-21: ich habe noch nie einen Prozentsat...

» Im Forum nach ich habe suchen
» Im Forum nach ich habe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich hab ihn arg gern.
Ich hab keinen Bock.
Ich hab nicht viel Zeit.
Ich hab nichts dagegen.
Ich hab schon verstanden!
Ich hab' dich reingelegt.
Ich hab's doch gewusst!
Ich hab's geschafft!
Ich hab's jetzt im Griff.
Ich hab's mal probiert.
Ich hab's!
Ich habe alles gegeben.
Ich habe anderes gehört.
Ich habe Angst hiervor.
Ich habe Anweisung ...
Ich habe beschlossen ...
Ich habe dich auch lieb!
Ich habe dich lieb.
Ich habe dich verstanden.
Ich habe die Grippe.
Ich habe Durst.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten