Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich+Ihnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 3803  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

I assure you ...Ich versichere Ihnen ... [formelle Anrede]
May I give you notice of ... ?Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]
May I advise you that ... [inform]Darf ich Ihnen ... avisieren? [formelle Anrede]
Thank you very much indeed.Ich danke Ihnen vielmals. [formelle Anrede]
I'll show you.Ich zeige es Ihnen. [formelle Anrede]
Can I help you?Kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
idiom May I help you?Kann ich Ihnen weiterhelfen? [formelle Anrede]
Can I pour you some more wine?Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken?
Let me explain.Darf ich es Ihnen erklären?
Can I top you up (again)?Darf ich Ihnen (noch) nachschenken? [formelle Anrede]
Can I give you a hand?Darf ich Ihnen behilflich sein? [formelle Anrede]
May I help you?Darf ich Ihnen behilflich sein? [formelle Anrede]
May I offer you something?Darf ich Ihnen etwas aufwarten? [anbieten]
May I take your coat?Darf ich Ihnen Ihren Mantel abnehmen? [formelle Anrede]
Please accept my condolences.Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
May I tell you that ... ?Darf ich Ihnen sagen, dass ... ? [formelle Anrede]
May I join you?Darf ich mich Ihnen anschließen? [formelle Anrede]
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
I can understand your feelings.Das kann ich Ihnen nachempfinden.
I assure you!Das versichere ich dir / Ihnen!
Unverified Just remember, ...eins kann ich dir/ihnen sagen, ...
I am writing to inform you that ...Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ...
I beg to inform you ...Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ... [geh.]
I'll be right with you.Ich bin gleich bei Ihnen.
I owe you a debt of gratitude.Ich bin Ihnen Dank schuldig.
Thank you from the bottom of my heart.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
I joined them.Ich gesellte mich zu ihnen.
I beg to inform you ...Ich gestatte mir, Ihnen mitzuteilen ...
I believe this is yours.Ich glaube, das gehört Ihnen. [formelle Anrede]
I told you so.Ich habe es Ihnen (doch) gesagt. [formelle Anrede]
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [formelle Anrede]
idiom I can get you something else.Ich kann Ihnen etwas anderes bringen.
I can inform you that ...Ich kann Ihnen mitteilen, dass ...
I don't blame them.Ich mach ihnen keinen Vorwurf.
I had to tell you.Ich musste es Ihnen sagen. [formelle Anrede]
I take your lead.Ich richte mich nach Ihnen.
I'll give you the lowdown. [coll.]Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'm telling you the way it is.Ich sage Ihnen, wie es ist.
I am writing to you on behalf of ...Ich schreibe Ihnen im Auftrag von ...
I do owe you an explanation.Ich schulde Ihnen (wirklich) eine Erklärung. [formelle Anrede]
I've been asked to tell you that ...Ich soll Ihnen sagen, dass ...
I'm fully at your disposal.Ich stehe Ihnen ganz und gar zur Verfügung.
I'd also appreciate it if ...Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
I would appreciate it if ...Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...
I would be most obliged if ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
I'd be much obliged.Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]
idiom I'll keep my fingers crossed.Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
idiom I'll see you further first. [dated]Ich werde Ihnen was husten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich%2BIhnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.
 
Forum
A 2016-04-17: Informationen, die ich nicht besit...
A 2016-02-13: ... dass ich Ihnen morgen ein Haus...
A 2016-01-28: Kann ich Ihnen etwas zu trinken ho...
A 2014-04-19: Zunächst einmal möchte ich Ihnen ...
A 2014-03-21: erstelle ich Ihnen EIN Angebot
A 2012-08-01: Leider kann ich Ihnen zur Zeit nur...
A 2012-05-30: ... wie besprochen, schicke ich Ih...
F 2011-04-21: dann zeige ich Ihnen erst mal die ...
A 2010-10-26: Wenn ich es mit erbosten/ärgerlich...
A 2010-09-05: Hiermit bestätige ich Ihnen, daß, ...
A 2010-08-09: Außerdem wäre ich Ihnen dankbar,
A 2010-04-30: wenn sie mein kunde wären, würde i...
F 2010-02-19: wie übersetze ich "für weitere Inf...
F 2009-04-18: Auf den nächsten Seiten möchte ich...
F 2008-03-09: Wie telefonisch/per Mail vereinbar...
A 2007-10-27: Dies emöglich ihnen, im EU-Markt i...
A 2007-06-15: Was die Werbefritzen betrifft, so ...
A 2007-06-15: im Zweifel glaube ich ihnen nicht
A 2007-04-10: Ich muss Ihnen leider mitteilen......
A 2007-01-31: Als Anlage übersende ich Ihnen mei...

» Im Forum nach ich+Ihnen suchen
» Im Forum nach ich+Ihnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich heiße Frank.
Ich hoffe doch.
Ich hoffe es.
Ich hoffe, das hilft!
Ich hoffe, es hilft!
Ich hänge fest.
Ich hätte gerne ...
Ich hätte lieber ...
Ich höre dich, Lassie
Ich hörte es zufällig.
Ich hörte seine Stimme.
Ich kam, sah und siegte.
Ich kann beides tun.
Ich kann es allein tun.
Ich kann es kaum glauben.
Ich kann es nicht fassen!
Ich kann es nicht heben.
Ich kann es nicht lassen.
Ich kann es nicht machen.
Ich kann es versuchen.
Ich kann mich auch irren.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten