Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich+helfen+werd'
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich helfen werd'

Übersetzung 1 - 50 von 3662  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Blimey! [Br.] [coll.]Ich werd' verrückt!
idiom I'll be damned!Ich werd nicht mehr!
I'II see if ...Ich werd mal nachsehen, ob ...
idiom Well, blow me! [Br.] [coll.]Ich werd nicht mehr! [ugs.]
idiom Well, bugger me! [Br.] [vulg.] [sl.]Ich werd nicht mehr! [ugs.]
I don't believe it!(Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
Well, I never (did)! [coll.](Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
idiom I'll have the last laugh (over you)!Dir werd ich's schon noch zeigen! [ugs.]
idiom You could have knocked me down with a feather. [coll.]Ich dachte, ich werd nicht mehr. [ugs.]
F mus. Dearest God, when will I die?Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8]
I'll give her what for! [dated] [idiom]Der werd ich's zeigen! [Idiom] [Drohung]
Do you need a hand?Kann ich dir helfen?
Can I help you?Kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
idiom I can't help it.Ich kann mir nicht helfen.
I can't help myself.Ich kann mir nicht helfen.
How can I help you?Wie kann ich Ihnen helfen?
I'm only trying to help.Ich versuche nur zu helfen.
I want to help you all.Ich will euch allen helfen.
idiom My ability to help is restricted.Ich kann leider nur bedingt helfen.
How may I help you?Wie kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
I'll teach you to ... [threatening reprisal for sth.]Dir werde ich helfen, ...
lit. quote Spirits that I've cited // My commands ignore. [trans. Edwin Zeydel]Die ich rief, die Geister, // Werd' ich nun nicht los. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
I want to help you all.Ich will Ihnen allen helfen. [formelle Anrede]
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich dir in den Mantel helfen?
I'll give you what for! [dated] [idiom]Ich werde dir helfen! [Idiom] [Drohung]
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich Ihnen in den Mantel helfen? [formelle Anrede]
I'm glad I could help.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
I'll give him what for! [dated] [idiom]Ich werde ihm schon helfen! [Idiom] [Drohung]
I can't help all of you. [I can help some, but not all]Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
Grow up!Werd (endlich) erwachsen!
idiom Get a life!Werd doch mal erwachsen!
Don't get arsey (with me)! [Br.] [vulg.]Werd nicht pampig (zu mir)! [ugs.]
to assisthelfen
to helphelfen
helpingHelfen {n}
to bolster [support]helfen
to availhelfen [nützen]
to bear a handhelfen
to give a handhelfen
to lend a handhelfen
to assist sb.jdm. helfen
to help willinglybereitwillig helfen
to help willinglygerne helfen
to befriend sb. [help]jdm. helfen
to go help sb.jdm. helfen
to help sb. outjdm. helfen
to help unemployed personsArbeitslosen helfen
to help onvorwärts helfen [alt]
to continue to helpweiterhin helfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich%2Bhelfen%2Bwerd%27
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ich+helfen+werd' suchen
» Im Forum nach ich+helfen+werd' fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich hasse dich.
ich hatte
Ich hatte das Glück, ...
Ich hatte einen Filmriss.
Ich hatte Gewissensbisse.
Ich hatte Herzflimmern.
Ich hatte nicht vor, ...
Ich hau dir eine runter!
Ich heb' ab!
Ich heiße ...
Ich heiße Frank.
Ich hoffe doch.
Ich hoffe es.
Ich hoffe, das hilft!
Ich hoffe, es hilft!
Ich hänge fest.
Ich hätte gerne ...
Ich hätte lieber ...
Ich hörte es zufällig.
Ich hörte seine Stimme.
Ich kam, sah und siegte.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten