|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich+mal+greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+mal+greifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich mal greifen

Übersetzung 501 - 550 von 4376  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
a grand total of zero times [coll.]nicht ein einziges Mal
idiom Let's have a go at it.Versuchen wir es mal.
Show it to me, will you?Zeig doch mal her! [ugs.]
to have a good clear out [coll.]mal so richtig entrümpeln [ugs.]
..., but it was progress...., aber es war schon mal ein Fortschritt.
Go figure! [esp. Am.] [idiom]Da soll mal einer mitkommen! [Redewendung]
idiom He didn't mince matters.Er sagte es mal ganz brutal.
idiom He didn't mince matters.Er sagte es mal ganz deutlich.
That's the way things are.Es ist nun mal so.
Sth. used to be better (before).Etw. war schon mal besser.
At one time it was different.Früher mal war es anders.
Pipe down! [coll.]Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!]
Cop a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
Get a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
proverb Every dog has his day.Jeder hat mal Glück im Leben.
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt ist aber mal gut!
idiom What do you say, ... [coll.]Na sieh mal einer an, ... [ugs.]
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
idiom Now don't start crying!Nun / Jetzt wein mal nicht gleich!
Welcome to the club! [idiom]So ist das nun mal! [Redewendung]
That's the way it is.So ist das nun mal.
It has been known to happen.Sowas kann schon mal vorkommen.
idiom Better luck next time!Vielleicht klappts ja beim nächsten Mal. [ugs.]
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
for a third and final time {adv}zum dritten und letzten Mal
for the first time in years {adv}zum ersten Mal seit Jahren
to narrowly avoid disastergerade noch mal die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
the quality sent last timedie das letzte Mal gesandte Qualität {f}
We'll (wait and) see (what happens).Schau'n wir mal. [ugs.]
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]verflucht noch mal [ugs.]
Listen up! [Am.] [said to two or more people](Jetzt) hört mal zu!
root and branch {adv} [chiefly Br.] [fig.]ein für alle Mal [endgültig, radikal]
idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt mal die Klappe! [ugs.]
to say nothing of ... [quite apart from ...]mal ganz abgesehen von [+Dat.] [ugs.]
to have second thoughts about sth.sichDat. etw. noch mal überlegen [ugs.]
the first time on record {adv}das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
You'll come to regret it.Das wirst du noch (mal) bedauern.
proverb Unverified There's always a first time.Einmal ist immer das erste Mal.
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.
It has happened before that ...Es wäre nicht das erste Mal, dass ...
It has been known to happen.Es wäre nicht das erste Mal.
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
Shut the hell up! [sl.]Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]
Have you ever heard that one?Hast du den schon mal gehört?
Have you ever thought of that?Hast du schon mal daran gedacht?
Have you ever heard of that?Hast du schon mal davon gehört?
proverb There's always a first time.Irgendwann ist immer das erste Mal.
Give me a break! [coll.]Jetzt halt mal die Luft an! [Redewendung]
Does he ever lighten up? [coll.]Lacht der zwischendurch auch mal? [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich%2Bmal%2Bgreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ich+mal+greifen suchen
» Im Forum nach ich+mal+greifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich mach nur Witze.
Ich machte mir nichts daraus.
Ich mag beides.
Ich mag deine Art.
Ich mag dein Lächeln.
Ich mag dich.
Ich mag dich total.
Ich mag mich irren.
Ich mag nicht besonders.
Ich mag so etwas nicht.
Ich mag unrecht haben.
Ich meine (damit)
Ich meine fast
ich meinerseits
Ich mein' ja bloß.
Ich mein ja nur.
Ich mein' ja nur.
Ich meinte nicht für immer.
Ich melde mich wieder.
Ich-Mensch
Ich möchte €10 investieren.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung