Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich+meinen+Teil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+meinen+Teil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich meinen Teil

Übersetzung 1 - 50 von 3942  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

I for one ...Ich für meinen Teil ...
I should like to do my share.Ich will gerne meinen Teil dazu beisteuern.
Teilweise Übereinstimmung
for my sharefür meinen Teil
idiom as for my part {adv}was meinen Teil betrifft
I should say so!Das will ich meinen!
I made my point.Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.
I ground my teeth.Ich knirschte mit meinen Zähnen.
I carried my point.Ich setzte meinen Willen durch.
TrVocab. I've lost my passport.Ich habe meinen Pass verloren.
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da verwette ich meinen Arsch drauf. [vulg.]
sports I've lost my golf ball.Ich habe meinen Golfball verloren.
idiom I take my hat off to ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
for my part, I ...ich für mein Teil ...
I must have my skirt altered.Ich muss meinen Rock ändern lassen.
I don't follow your meaning.Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
Did I leave my umbrella here?Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen?
I took my courage in both hands.Ich nahm all meinen Mut zusammen.
idiom My eyes nearly popped out of my head.Ich traute meinen Augen nicht.
idiom I couldn't believe my ears / eyes.Ich traute meinen Ohren / Augen nicht.
I fail to see what you mean.Ich begreife nicht, was Sie meinen. [formelle Anrede]
I'd like you to meet my friend.Ich möchte dir / Ihnen meinen Freund vorstellen.
I should coco. [sl.] [hum.]Das wollt ich meinen! [hum.]
I'm trying to get my computer to work.Ich versuche meinen Rechner zum Laufen zu bringen.
I would have thought that was patently obvious.Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
I can't put any weight on my foot.Ich kann den / meinen Fuß nicht richtig aufsetzen. [belasten]
It seems a bit salty to me, too.Ich würde auch meinen, dass es etwas zu salzig ist.
F mus. I will not let go of my JesusMeinen Jesum laß ich nicht [J. S. Bach, BWV 124]
I hope you'll back my plan.Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. [formelle Anrede]
I'm just going to pop over to my parents. [coll.]Ich schau mal gerade bei meinen Eltern vorbei. [ugs.]
I have read most of the book.Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.
F film Topper Returns [Roy Del Ruth]Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]
quote May God have mercy upon my enemies, because I won't. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.
quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
to alludemeinen
to deemmeinen
to holdmeinen
to intendmeinen
to meanmeinen
to reckonmeinen
to saymeinen
to think (of)meinen
Congratulations!Meinen Glückwunsch!
to fancy [think, believe]meinen
to think [to believe]meinen [glauben]
to suggest (that)meinen (, dass)
to be seriouses ernst meinen
to mean businesses ernst meinen
to mean welles gut meinen
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich%2Bmeinen%2BTeil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ich+meinen+Teil suchen
» Im Forum nach ich+meinen+Teil fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich mag deine Art.
Ich mag dich total.
Ich mag dich.
Ich mag mich irren.
Ich mag so etwas nicht.
Ich mag unrecht haben.
Ich mein ja nur.
Ich mein' ja bloß.
Ich mein' ja nur.
Ich meine ...
Ich meine fast ...
ich meinerseits
Ich melde mich wieder.
Ich moralisiere nie.
Ich muss abnehmen.
Ich muss aufs Klo.
Ich muss doch bitten!
Ich muss einfach ...
Ich muss fort.
Ich muss gehen!
Ich muss groß.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten