Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich+weiß+macht+heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+weiß+macht+heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich weiß macht heiß

Übersetzung 1 - 50 von 4385  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

proverb What the eye does not see, the heart does not grieve over.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
idiom What I don't know won't hurt me.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Teilweise Übereinstimmung
lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
sb. whitensjd. macht weiß
I knowich weiß
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
idiom I gather ...Soviel ich weiß ...
to my knowledge {adv}soweit ich weiß
I'll give him hell.Ich werde ihm die Hölle heiß machen.
I know that ...Ich weiß, dass ...
Say no more! [idiom]Ich weiß Bescheid!
I know for certain ...Ich weiß bestimmt ...
I know about it.Ich weiß davon.
I know of it.Ich weiß davon.
insofar as I knowinsoweit ich weiß
for aught I knowsoviel ich weiß
for all I know {adv}soweit ich weiß
for aught I seesoweit ich weiß
to the extent I know {adv}soweit ich weiß
idiom for all I knowwas weiß ich
Search me! [coll.]Was weiß ich! [ugs.]
Whatever! [Am.] [coll.]Was weiß ich! [ugs.]
How can I tell ...Woher weiß ich ...
Whatever!Was weiß ich was! [österr.] [ugs.]
I know (about it / that).Ich weiß Bescheid.
to the best of my knowledge {adv}soweit ich weiß
so far as I know ...soweit ich weiß ...
all that I knowalles, was ich weiß
I know all that.Ich weiß das alles.
I happen to know.Ich weiß es zufällig.
Now I remember!Jetzt weiß ich's wieder!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch längst!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch schon!
I know what's going on.Ich weiß Bescheid.
Internet as far as I know <AFAIK>soviel ich weiß
as far as I know {adv} <AFAIK>soweit ich weiß
in as much as I knowsoweit ich weiß
Meh. [I don't know] [coll.]Was weiß ich?
I know all about it.Ich weiß (genau) Bescheid.
I don't rightly know ...Ich weiß nicht genau ...
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
idiom It is most appreciated.Ich weiß das zu schätzen.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
I really appreciate it.Ich weiß es wirklich zu schätzen.
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
I know my own mind.Ich weiß, was ich will.
I know how it works.Ich weiß, wie es geht.
I know whereof I speak.Ich weiß, wovon ich rede.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich%2Bwei%C3%9F%2Bmacht%2Bhei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ich+weiß+macht+heiß suchen
» Im Forum nach ich+weiß+macht+heiß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich warte lieber.
Ich wasche die Hände.
ich weiß
ich weiß / kenne nicht
Ich weiß Bescheid!
Ich weiß Bescheid.
Ich weiß bestimmt ...
Ich weiß das alles.
Ich weiß davon.
Ich weiß es nicht mehr.
Ich weiß es zufällig.
Ich weiß nicht genau ...
Ich weiß nicht mehr.
Ich weiß nicht, ob ...
Ich weiß nicht.
Ich weiß nichts davon.
Ich weiß wohl, dass ...
Ich weiß, dass ...
Ich weiß, du bist hier
Ich weiß, was du meinst.
Ich weiß, was ich will.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten