Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich bin es gewohnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich bin es gewohnt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich bin es gewohnt

Übersetzung 1 - 50 von 7728  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I am used to getting up early.Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Teilweise Übereinstimmung
That's what I'm used to.So bin ich's gewohnt.
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
I'm sick of it.Ich bin es leid.
I'm worth it.Ich bin es wert.
I'm not worth it.Ich bin es nicht wert.
I'm surprised he even did it.Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat.
I want you to notice when I'm not around.Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
idiom And muggins (here) will have to do it. [Br.] [coll.]Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf. [ugs.]
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. [Übs. Clara Drechsler]
as is usual with him {adv}wie er es gewohnt ist
as is usual with themwie sie es gewohnt sind
idiom It's business as usual.Es ist / läuft alles wie gewohnt.
as is usual with many artistswie es viele Künstler gewohnt sind
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I was a lodger there once.Ich habe dort einmal in / zur Untermiete gewohnt.
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
I amich bin
I'mich bin
It's me.Ich bin's.
That's me.Das bin ich.
This is me.Das bin ich.
Here I am.Hier bin ich.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
idiom Colour me impressed! [Br.]Ich bin beeindruckt!
Count me in!Ich bin dabei!
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm in!Ich bin dabei!
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I am against it.Ich bin dagegen.
It's my turn.Ich bin dran.
I agree.Ich bin einverstanden.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm me.Ich bin ich.
I am ill.Ich bin krank.
idiom I'm blueich bin melancholisch
I'm tired.Ich bin müde.
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
I'm full.Ich bin satt.
I've had sufficient.Ich bin satt.
I'm self-employed.Ich bin selbständig.
I'm self-employed.Ich bin selbstständig.
I don't know what to say.Ich bin sprachlos.
I'm sick at heart.Ich bin todtraurig.
I'm blue. [fig.]Ich bin trübsinnig.
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]Ich bin überrascht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+bin+es+gewohnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum
A 2006-03-17: "Ich bin es gewohnt" / "Ich habe f...

» Im Forum nach ich bin es gewohnt suchen
» Im Forum nach ich bin es gewohnt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich bin der gute Hirte.
Ich bin die Tür.
Ich bin dir grün.
Ich bin dran.
Ich bin draußen
Ich bin eigentlich froh.
Ich bin ein Atomspion
Ich bin ein guter Hirt
Ich bin eine Frostbeule.
Ich bin einverstanden.
Ich bin erledigt
Ich bin es leid.
Ich bin es nicht wert.
Ich bin es wert.
Ich bin es.
Ich bin fertig.
Ich bin fix und fertig.
Ich bin Frankenstein
Ich bin fremd hier.
Ich bin fünf Jahre alt.
Ich bin ganz dafür.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung