Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ich bin gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 3769 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	I used to like going for walks.	Früher bin ich gern spazieren gegangen.
Teilweise Übereinstimmung
	quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! `[John` `F.` `Kennedy]`	Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
	I should already have left.	Ich sollte bereits gegangen sein.
	quote Here I am Man, here dare it to be! `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	He should not have gone if I could have prevented it. `[formal]`	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	He would not have gone if I could have prevented it.	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	I'm	ich bin
	I am.	Ich bin.
	quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
	It's me.	Ich bin's.
	That's me.	Das bin ich.
	This is me.	Das bin ich.
	Here I am.	Hier bin ich.
	I am an American.	Ich bin Amerikaner.
	I am an American (woman).	Ich bin Amerikanerin.
	Color me impressed! `[Am.]` `[idiom]`	Ich bin beeindruckt!
	Colour me impressed! `[Br.]` `[idiom]`	Ich bin beeindruckt!
	Count me in!	Ich bin dabei!
	I am game! `[idiom]`	Ich bin dabei!
	I'm down! `[Am.]` `[coll.]`	Ich bin dabei!
	I'm in!	Ich bin dabei!
	I am in favour. `[Br.]`	Ich bin dafür.
	I am against it.	Ich bin dagegen.
	It's my turn.	Ich bin dran.
	I agree.	Ich bin einverstanden.
	It is I. `[formal]` `[archaic` `in` `non-formal` `situations]`	Ich bin es.
	I'm a housewife.	Ich bin Hausfrau.
	I'm hungry.	Ich bin hungrig.
	I'm me.	Ich bin ich.
	I am ill.	Ich bin krank.
	I'm tired.	Ich bin müde.
	I am (an) Austrian.	Ich bin Österreicher.
	I'm full.	Ich bin satt.
	I've had sufficient.	Ich bin satt.
	jobs I'm self-employed.	Ich bin selbstständig.
	I don't know what to say.	Ich bin sprachlos.
	I'm a student.	Ich bin Student.
	I'm sick at heart.	Ich bin todtraurig.
	I'm blue. `[fig.]`	Ich bin trübsinnig.
	I am jiggererd. `[Br.]` `[coll.]` `[astonished]`	Ich bin überrascht!
	My mind is not at ease.	Ich bin unruhig.
	TrVocab. I'm vegetarian.	Ich bin Vegetarier.
	I'm spoken for.	Ich bin vergeben.
	I am confused.	Ich bin verwirrt.
	idiom I'm history.	Ich bin weg.
	I'm off!	Ich bin weg.
	film F The Revenge of Frankenstein `[Terence` `Fisher]`	Ich bin Frankenstein
	film F I am Sam `[Jessie` `Nelson]`	Ich bin Sam
	Silly me! `[coll.]`	Bin ich dumm! `[ugs.]`
	idiom I've had enough!	Ich bin bedient! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+bin+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ich bin gegangen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ich bin gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 3769 >>