Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich hasse dich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich hasse dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich hasse dich

Übersetzung 301 - 350 von 4126  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
How dare you!Was unterstehst du dich!
if you darewenn du dich traust
idiom Drop dead!Der Schlag soll dich treffen!
F lit. Hold Tight [Harlan Coben]Sie sehen dich
F film Serendipity [Peter Chelsom]Weil es Dich gibt
Lighten up, would you? [Am.] [Aus.]Entspann dich!
You should be ashamed of yourself!Schäme dich!
Hurry yourself up!Schick dich! [südd.] [Beeil dich!]
Piss off! [chiefly Br.]Schleich dich! [österr.] [südd.]
idiom Drop dead! [coll.] [Get lost!]Verpiss dich! [derb]
Piss off! [chiefly Br.]Verzupf dich! [südd.] [österr.]
Hello!Grüß dich Gott! [ugs.] [veraltend] [südd.] [österr.]
idiom Hold your hat! [coll.]Halt dich fest! [ugs.]
idiom Loosen up! [Am.] [coll.]Mach dich locker! [ugs.]
Get ahold of yourself! [Am.]Reiß dich zusammen!
idiom Snap out of it!Reiß dich zusammen! [fig.]
Get out of here!Scher dich hinaus! [ugs.]
idiom Take my word for it!Verlass dich drauf!
(Now) push off! [sl.]Verzieh dich (jetzt)! [ugs.]
What's eating you? [coll.]Was quält dich?
bot. scaredy cat plant [Plectranthus caninus]Verpiss-dich-Pflanze {f}
idiom Get prepped for it!Bereite dich darauf vor!
There you're mistaken.Da irrst du dich.
The same to you!Das Gleiche für dich!
Nobody is asking you.Dich hat niemand gefragt.
You're way off!Du irrst dich gewaltig!
You must be mistaken.Du musst dich irren.
Good to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Are you feeling fit?Fühlst du dich wohl?
idiom Stay out of this!Halt dich da raus!
Did you enjoy yourself?Hast du dich amüsiert?
Coffee gets you going.Kaffee weckt dich auf.
Take care of him.Kümmere dich um ihn.
Don't lose heart!Lass dich nicht entmutigen!
Don't mind me.Lass dich nicht stören.
idiom Keep your tail up!Lass dich nicht unterkriegen!
Don't be ridiculous!Mach dich nicht lächerlich!
Get ready at once!Mach dich sofort fertig!
Look after yourself! [Br.]Pass auf dich auf!
Take care of yourself!Pass auf dich auf!
Don't get upset!Reg dich nicht auf!
idiom Play it cool! [coll.]Reg dich nicht auf!
Are you not ashamed?Schämst du dich nicht?
Have you no shame?Schämst du dich nicht?
Good to see you.Schön, dich zu sehen.
Stand on me! [sl.]Verlass dich auf mich!
What brings you here?Was führt dich hierher?
How unfortunate for you!Wie schade für dich!
to swap partnersBäumchen, wechsle dich spielen [hum.] [Partnertausch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+hasse+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ich hasse dich suchen
» Im Forum nach ich hasse dich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich habe schon begriffen.
Ich habe schon kapiert.
Ich habe Sie erwartet.
Ich habe Sie verstanden.
Ich habe Verpflichtungen.
Ich habe verstanden.
Ich habe Verwandte in ...
Ich habe viel zu tun.
Ich habs ihr gesagt.
Ich halte ihn für klug.
Ich hasse das Reisen.
Ich hasse dich.
ich hatte
Ich hatte das Glück, ...
Ich hatte einen Filmriss.
Ich hatte Gewissensbisse.
Ich hatte Herzflimmern.
Ich hatte nicht vor, ...
Ich hau dir eine runter!
Ich heb' ab!
Ich heiße ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten