Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich kann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich kann in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich kann

Übersetzung 1 - 50 von 277  >>

EnglischDeutsch
There's no way I ...Ich kann unmöglich ...
as soon as I cansobald ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}soweit ich kann
I should know. [idiom]Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
I can do both.Ich kann beides tun.
I can try.Ich kann es versuchen.
idiom I can't help it.Ich kann nicht anders.
I can't work miracles.Ich kann nicht hexen.
(I) mustn't grumble. [coll.]Ich kann nicht klagen.
I can't complain.Ich kann nicht klagen.
I can't go on any longer.Ich kann nicht mehr.
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
I cannot forbear ... [archaic] [literary]Ich kann nicht umhin ...
I cannot do otherwise but ...Ich kann nicht umhin ...
idiom I can't help it.Ich kann nichts dafür.
I can't promise anything.Ich kann nichts versprechen.
I can drive there myself.Ich kann selbst hinfahren.
I can't possibly come.Ich kann unmöglich kommen.
I can take a fair bit (of punishment).Ich kann viel wegstecken.
Can I call you?Kann ich dich anrufen?
Can I give you a ride?Kann ich dich mitnehmen?
Do you need a hand?Kann ich dir helfen?
Can I help you?Kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
idiom May I help you?Kann ich Ihnen weiterhelfen? [formelle Anrede]
I couldn't say. [I don't know.]Kann ich nicht sagen. [Ich weiß es nicht.]
ever since I can rememberseit ich denken kann
as best I can {adv}so gut ich kann
as well as I canso gut ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}so gut ich kann
ever since I can remembersolange ich zurückdenken kann
as far as I can tell {adv} <AFAICT>soweit ich sagen kann
from what I can tell {adv} <FWICT>soweit ich sagen kann
To sum up, I can say that ...Zusammenfassend kann ich sagen ...
I can't be doing with ... . [coll.] [Br.]... kann ich überhaupt nicht ab. [ugs.]
Anyhow I can try.Auf jeden Fall kann ich es versuchen.
I can't tell you off-hand.Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede]
Much as I sympathize, I can't do that.Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
You've lost me there.Da kann ich (dir) nicht ganz folgen. [fig.]
I laugh out loud.Da kann ich (doch) nur lachen.
I can't help laughing (at that).Da kann ich doch nur lachen. [ugs.]
You've lost me there.Da kann ich Ihnen nicht ganz folgen. [fig.] [formelle Anrede]
idiom I might as well end it all now. [commit suicide]Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
I don't know anything about that.Da kann ich nicht mitreden.
There is only so much I can do.Da kann ich nicht viel tun.
It cramps my style.Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
I may as well pack it all in. [idiom]Dann kann ich mir einen Strick nehmen. [Redewendung]
I can't imagine what it is about.Darunter kann ich mir nichts vorstellen.
It doesn't mean anything to me. [I can't imagine what it is about.]Darunter kann ich mir nichts vorstellen.
It's the least I can do.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+kann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
 
Forum
A 2020-02-02: Ich kann hier keinerlei rechte Pro...
A 2019-04-12: Ich kannte keine der vier Bedeutungen.
A 2019-02-23: Tut mir aufrichtig leid, aber ich ...
A 2019-01-16: @ Wenz: ich kann als "Comment"-Abg...
A 2018-12-07: @hausamsee: Ich kann nur für das "...
A 2018-11-22: Ich kann noch nicht mal den deutsc...
A 2018-09-28: Paul, ich kann ein Undelete machen...
A 2018-08-24: Haben wir tatsächlich Einträge mit...
A 2018-08-08: Sorry, aber ich kann das deutsche ...
A 2018-06-28: Ich kann die Zwillinge nicht vonei...
A 2018-06-16: Ich kann mich auch daran erinnern,...
A 2018-06-10: Zu "ich kann keinerlei Entwicklung...
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2018-02-06: (15:03) Natürlich kann man auch +g...
A 2018-01-31: Das ist jetzt beschissen ... ich k...
A 2017-12-21: Kontext? Ich kann mit "Picker" nic...
A 2017-12-13: Daniel, ich kann Dir nur raten, di...
A 2017-11-28: Wenz, machs wieder auf. Ich kann l...
A 2017-08-19: und ich kann die Stelle innerhalb ...
A 2017-08-10: Ich kann keinen Fehler finden!

» Im Forum nach ich kann suchen
» Im Forum nach ich kann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich komme gleich.
Ich komme heim.
Ich komme mit.
Ich komme nicht mit.
Ich komme vorbei.
Ich komme wieder.
Ich komme zurecht, danke.
Ich komme zurecht.
Ich komme!
Ich kriege keine Luft!
Ich kämpfe um dich
Ich könnte heulen!
Ich könnte ja lügen.
Ich könnte kotzen!
Ich könnte mich irren.
Ich kündige!
Ich lach mich kaputt!
Ich lach mich kaputt.
Ich lach' mich kaputt!
ich lache mich tot
Ich lache mich tot.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten