Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ich mal greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich mal greifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ich mal greifen

Übersetzung 1 - 50 von 4217  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I would imagine ...Ich denke mal, ...
I reckon, ... [coll.]Ich schätze mal, ... [ugs.]
I'd say ...Ich sag mal ... [ugs.]
I would imagine (that) ...Ich würde mal sagen, ...
I'II see if ...Ich werd mal nachsehen, ob ...
idiom That's all me!So bin ich nun mal!
I'll have a look.Ich werde mal nachsehen.
Do you mind if I ...? [idiom]Darf ich mal ...?
May I have a look?Darf ich mal schauen?
Since I'm here.Wo ich schon mal hier bin.
I did try once.Ich hab's mal probiert. [ugs.]
I have to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need a pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I'll be off then.Ich fahre dann mal los.
I'll be off then.Ich gehe dann mal los.
Each time I come in ...Jedes Mal, wenn ich hereinkomme, ...
I have to (go) pee. [coll.]Ich muss mal. [ugs.]
Let me put it this way, ...Ich sag mal, ... [ugs.]
Look what I can do.Schau mal, was ich kann.
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
idiom Guess who I met! [coll.]Rate mal, wen ich getroffen habe!
I need to tinkle! [hum.] [sl.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
You may well ask.Das würde ich auch gerne mal wissen.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal. [ugs.]
Next time, I do the driving.Das nächste Mal fahre ich.
Because I always wanted to.Weil ich es immer schon mal wollte.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal wohin. [ugs.]
I'd like to think (that ) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
idiom I'll have a bash (at it). [Br.]Ich probier's mal.
That's (just) how I roll. [sl.]So bin ich nun mal.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal auf Toilette. [ugs.]
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]
Where did I leave off last time?Wo bin ich letztes Mal stehengeblieben?
At one time I used to swim a lot.Früher mal schwamm ich viel.
I don't want to be awkward.Ich will mal nicht so sein. [ugs.]
If I may venture a guess, ...Wenn ich einmal / mal eine Vermutung wagen darf, ...
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Now I am going to tell you something.Jetzt werde ich dir mal was erzählen.
Then I had better get back to ...Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
I need the loo. [Br.] [coll.]Ich muss mal. [ugs.] [Ich muss mal auf die Toilette.]
I'd like to have a day doing nothing.Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
I'll return the favor one day. [Am.]Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
I'll return the favour one day. [Br.]Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
idiom I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.]Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.]
The first I heard about it was when ...Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...
F film The Last Time I Committed Suicide [Stephen T. Kay]Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging
quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
I'll do the same for you one day.Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ich+mal+greifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ich mal greifen suchen
» Im Forum nach ich mal greifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich mache es trotzdem.
Ich mache es wieder gut.
Ich mache mir Sorgen.
Ich mache mit
Ich mag deine Art.
Ich mag dich total.
Ich mag dich.
Ich mag mich irren.
Ich mag nicht besonders.
Ich mag so etwas nicht.
Ich mag unrecht haben.
Ich mein ja nur.
Ich mein' ja bloß.
Ich mein' ja nur.
Ich meine
Ich meine fast
ich meinerseits
Ich melde mich wieder.
Ich moralisiere nie.
Ich muss abnehmen.
Ich muss aufs Klo.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung