ich zitiere (wörtlich) in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ich zitiere wörtlich

Translation 1 - 50 of 3761 >>

	English	German
	quote(,) unquote `[idiom]` `[preceding` `a` `verbatim` `quote]`	ich zitiere (wörtlich)
Partial Matches
	quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
	literal `{adj}` <lit.>	wörtlich
	literally `{adv}` <lit.>	wörtlich
	textual `{adj}`	wörtlich
	verbal `{adj}`	wörtlich
	verbally `{adv}`	wörtlich
	word-for-word `{adj}`	wörtlich
	verbatim `{adj}` `{adv}`	wörtlich <wörtl.>
	nonliteral `{adj}`	nicht wörtlich
	literally speaking `{adv}`	wörtlich genommen
	to literalize sth. `[interpret` `literally]`	etw. wörtlich auslegen
	word for word `{adv}`	wörtlich `[genau` `so,` `originalgetreu]`
	in one's own words `{adv}`	wörtlich `[mit` `eigenen` `Worten]`
	to take sth. literally	etw.^Akk. wörtlich nehmen
	to translate sth. literally	etw.^Akk. wörtlich übersetzen
	to take sth. too literally	etw.^Akk. zu wörtlich nehmen
	Those were her very words.	Das hat sie wörtlich gesagt.
	Those were his exact words.	So hat er wörtlich gesagt.
	sth. is to be taken literally	etw.^Akk. ist wörtlich zu nehmen
	Did he actually say that?	Hat er das wörtlich so gesagt?
	idiom Take it with a pinch of salt!	Nimm’s nicht ganz so wörtlich!
	XY said, quote, unquote, ... `[preceding` `a` `verbatim` `quote]` `[use` `of` `commas` `varies]`	... – so XY wörtlich. `[nach` `einem` `wörtlichen` `Zitat]` `[auch` `mit` `Komma` `statt` `des` `Gedankenstrichs]`
	quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! `[John` `F.` `Kennedy]`	Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
	philos. The I posits a non-I.	Das Ich setzt ein Nicht-Ich. `[Fichte]`
	quote Here I am Man, here dare it to be! `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. `[Nell` `Gwyn]`	...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
	I `{pron}`	ich
	me `{pron}` `[Br.]` `[coll.]` `[I]` `[e.g.` `John` `and` `me` `went` `to` `the` `cinema]`	ich
	med. pharm. International Conference on Harmonisation (of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use) <ICH>	ICH `{f}`
	psych. ego	Ich `{n}`
	philos. self	Ich `{n}`
	Moi? `[hum.]`	Ich? `[hum.]`
	TrVocab. May I ... ?	Darf ich ... ?
	Poor me! `[said` `by` `a` `female]`	Ich Ärmste!
	Poor me! `[said` `by` `a` `male]`	Ich Ärmster!
	You and me both!	Ich auch!
	And so am I.	Ich auch.
	Me too.	Ich auch.
	So am I.	Ich auch.
	So did I.	Ich auch.
	So do I.	Ich auch.
	So was I.	Ich auch.
	I'm `[I` `am]`	ich bin
	I am.	Ich bin.
	I would think ...	Ich dächte ...
	I guess `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	ich denke
	I form up	ich formiere
	I'm cold.	Ich friere.
	I'm freezing.	Ich friere.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ich+zitiere+%28w%C3%B6rtlich%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ich zitiere (wörtlich)/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ich zitiere (wörtlich) in other languages:

Dictionary English ← German: ich zitiere wörtlich

Translation 1 - 50 of 3761 >>