Wörterbuch Englisch → Deutsch: idea for a novel

Übersetzung 1 - 50 von 41126 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. idea for a novel	Romanvorlage `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	novel idea	neuartige Idee `{f}`
	lit. material for a novel	Romanstoff `{m}`
	RadioTV to adapt a novel for television	einen Roman für das Fernsehen bearbeiten
	to collect material for a novel	für einen Roman Material sammeln
	lit. theatre to adapt a novel for the stage	einen Roman für die Bühne bearbeiten
	idea for a present	Geschenkidee `{f}`
	lit. F Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose	Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht `[Immanuel` `Kant]`
	lit. novel for children	Kinderroman `{m}`
	lit. novel for (teenage) girls	Backfischroman `{m}` `[veraltend]`
	lit. F The Pledge: Requiem for the Detective Novel	Das Versprechen. Requiem auf den Kriminalroman `[Friedrich` `Dürrenmatt]`
	like a novel `{adj}`	romanhaft
	lit. to write a novel	einen Roman schreiben
	lit. F Breakers: A Novel	Brandung `[Martin` `Walser]`
	lit. F F. A Novel	F `[Daniel` `Kehlmann]`
	lit. F Halftime: A Novel	Halbzeit `[Martin` `Walser]`
	to read like a novel	sich wie ein Roman lesen
	argument of a novel	Inhaltsangabe `{f}` eines Romans
	lit. character in a novel	Romanfigur `{f}`
	lit. hero of a novel	Romanheld `{m}` `[Held` `eines` `Romans]`
	lit. heroine of a novel	Romanheldin `{f}` `[Heldin` `eines` `Romans]`
	name of a novel	Romantitel `{m}` `[Titel` `eines` `Romans]`
	lit. plot of a novel	Handlung `{f}` eines Romans
	sequel of a novel	Fortsetzung `{f}` eines Romans
	setting of a novel	Hintergrund `{m}` eines Romans
	hero of a novel `[female]`	Romanheldin `{f}`
	film lit. theatre adapted from a novel by ... `{adv}`	nach einem Roman von ...
	based on a novel by	beruhend auf einem Roman von
	freely based on a novel	frei nach einem Roman
	film film adaptation of a novel	Romanverfilmung `{f}`
	film film version of a novel	Romanverfilmung `{f}` `[Leinwandversion` `eines` `Romans]`
	lit. F Mephisto – Novel of a Career	Mephisto – Roman einer Karriere `[Klaus` `Mann]`
	lit. F Timbuktu – A Novel `[Paul` `Auster]`	Timbuktu
	film theatre based on a novel by ... `{adj}` `[postpos.]`	nach einer Romanvorlage von ... `[nachgestellt]`
	in the manner of a novel `{adv}`	romanhaft
	in the style of a novel `{adv}`	romanhaft
	He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
	film F A Novel Affair `[US` `title]` `[Muriel` `Box]`	Der Mann aus der Fremde
	lit. F Crippen: A Novel of Murder `[John` `Boyne]`	Der freundliche Mr. Crippen. Die Geschichte eines Mordes
	lit. F Stonehenge: A novel of 2000 BC `[Bernard` `Cornwell]`	Stonehenge
	a ludicrous idea	eine abstruse Idee `{f}`
	Not a bad idea!	Keine schlechte Idee!
	idiom to be a good idea	geschickt sein `[eine` `gute` `Idee` `sein]`
	lit. F Dreaming of Babylon. A Private Eye Novel 1942 `[Richard` `Brautigan]`	Von Babylon träumen ... Eine Kriminalgeschichte im San Francisco von 1942
	lit. F Vanity Fair: A Novel without a Hero `[William` `Makepeace` `Thackeray]`	Jahrmarkt der Eitelkeit
	sth. is a good idea	etw. ist ratsam
	to get a wrong idea / impression	einen falschen Eindruck gewinnen
	to sound like a good idea	wie eine gute Idee klingen
	educ. idea of a boarding school	Internatsidee `{f}`
	lit. F Journal of a Novel: The East of Eden letters `[John` `Steinbeck]`	Tagebuch eines Romans

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=idea+for+a+novel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

idea for a novel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: idea for a novel

Übersetzung 1 - 50 von 41126 >>