|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: identically named
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

identically named in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: identically named

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
identically named {adj}gleichnamig
Partial Matches
identically {adv}gleich
identically {adv}identisch
identically constructed {adj}baugleich
approximately identically toannähernd gleich zu
identically equal toidentisch mit
stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.>unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.>
named {adj} {past-p}benannt
named {adj} {past-p}genannt
sb. namedjd. benannte
sb. namedjd. nannte
above-named {adj}oben genannt
above-named {adj}obengenannt
aptly named {adj}treffend benannt
aptly named {adj}treffend beschrieben
aptly named {adj}treffend genannt
first-named {adj}erstgenannt
however namedwie auch immer benannt
last-named {adj}letztgenannt
last-named {adj}zuletzt genannt
named afterbenannt nach
named forbenannt nach
same-named {adj}gleichnamig
to be namedbenannt werden / sein
to be named ...sichAkk. ... nennen [... genannt werden]
named carriernamentlich genannter Frachtführer {m}
named constantbenannte Konstante {f}
named donationnamentliche Spende {f}
insur. named perilsbenannte Gefahren {pl}
insur. named policyNamenspolice {f}
named vesselbenanntes Schiff {n}
named vesselnamentlich genanntes Schiff {n}
named {adj} [usually postpos.]mit dem Namen [nachgestellt]
idiom named and shamed {adj} {past-p}bloßgestellt
named for it {adj} {past-p}danach benannt
named departure pointbenannter Abgangsort {m}
the named firmdie benannte Firma {f}
to the named destinationan den vereinbarten Bestimmungsort
named for sb./sth. {adj} {past-p}nach jdm./etw. benannt
sb. has / had namedjd. hat / hatte genannt
to be named for sb.nach jdm. benannt sein
in the named port {adv}in dem benannten Hafen
It is named after ...Es ist nach ... benannt.
named airport of departurebenannter Abgangsflughafen {m}
named place of destinationbenannter Bestimmungsort {m}
named point of destinationbenannter Bestimmungsort {m}
naut. named port of destinationbenannter Bestimmungshafen {m}
named port of shipmentbenannter Verschiffungshafen {m}
lit. F The Named [Marianne Curley]Die Hüter der Zeit
named {adv} [by the name of]namens [mit Namen]
so-named {adj} [attr.] [commonly named]sogenannt <sog., sogen.>
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
to be named after sb./sth.sichAkk. nach jdm./etw. nennen [genannt werden]
to be named after sth./sb.nach jdm./etw. benannt werden
named by the buyer {adj} [postpos.]vom Käufer benannt
named in the sales contractim Kaufvertrag vereinbart
to the named place of deliveryan den benannten Lieferort
aviat. the named airport of departureder benannte Abflughafen {m}
the named place of deliveryder benannte Lieferort {m}
at the point of delivery named {adv}am benannten Lieferort
He was named after his father.Er wurde nach seinem Vater benannt.
comm. named in the sales contract {adj} [postpos.]im Kaufvertrag benannt
of all the above named partiesvon allen vorgenannten Beteiligten
lit. F He-who-must-not-be-namedEr, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]
Paul was named after his granddad. [coll.]Paul wurde nach seinem Opa benannt. [ugs.]
lit. F A Street Cat Named Bob [James Bowen]Bob, der Streuner
film lit. theatre F A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]Endstation Sehnsucht
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=identically+named
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for identically named
» Ask forum members for identically named

Recent Searches
Similar Terms
identic
identical
identical functions
identical goods
identical in construction (to)
identical in content (to)
identical in length
identically
identically constructed
identically equal to
• identically named
identical merchandise
identical model
identicalness
identical products
identical proposition
identical quantities
identical quantity
identical securities
identical twins
identifiability

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement