Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=idiomatic
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren idiomatic/DEEN

Forum

A 2024-10-11: Idiomatic English prefers understatement, German tends to overstate
A 2024-04-16: The proposed change to the German sounds more idiomatic to me.
A 2024-02-08: not very idiomatic
A 2023-05-24: Dracs, he asked for an idiomatic translation. Your translation would not b...
A 2023-03-27: Du meinst glaub ich "idiomatic"
A 2023-01-18: More idiomatic:
A 2022-04-28: In BE death from exposure is idiomatic,
A 2021-05-10: An idiomatic expression is +flip it / sth on its head+
A 2021-01-23: idiomatic / non-idiomatic
A 2021-01-23: idiomatic expressions
Q 2021-01-23: Why this sudden enthusiasm for reclassifying old entries as idiomatic?
A 2020-09-03: Is there also any idiomatic expression to this?
Q 2018-07-05: Idiomatic expression
A 2018-05-01: Both work. The second one sounds more idiomatic to me.
A 2018-01-27: PS: In translation, the idiomatic issue is a bilingual issue. A monoglot a...
A 2017-12-28: As to idiomatic usage, +that+ does not invariably translate into +jenes+ etc.
A 2016-12-16: It may belong to the sphere of 'elliptical colloquial exchanges'; loose sp...
A 2016-10-08: +Room volume level+ isn't really idiomatic, either.
A 2016-08-18: The idiomatic forms are different.
A 2016-04-20: +Elefant im Raum+ is not idiomatic in German

» Search forum for idiomatic
» Ask forum members for idiomatic

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

idiomatic in other languages:

Dictionary English → German: idiomatic

Translation 1 - 14 of 14