Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: idle running
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

idle running in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: idle running

Übersetzung 1 - 50 von 621  >>

EnglischDeutsch
tech. idle runningLeerlauf {m}
Teilweise Übereinstimmung
running jokeRunning Gag {m}
mus. running orderRunning Order {f} [Auftrittsreihenfolge von Künstlern bei einem Festival etc.]
sports survival running [obstacle course racing]Survival Running {n} [Extremhindernislauf]
idle {adj}brachliegend
idle {adj}frei [unbeschäftigt]
comp. idle {adj}idle
electr. idle {adj}im Wartezustand [nachgestellt]
idle {adj}müßig [geh.]
idle {adj}nichtstuend
idle {adj}ruhend
idle {adj}stillliegend [außer Betrieb]
idle {adj}träge
idle {adj}unproduktiv
idle {adj} [of people: unemployed]ohne Beschäftigung [arbeitslos]
idle {adj} [inactive]inaktiv
idle {adj} [lazy]faul [träge]
idle {adj} [not busy]unbeschäftigt
idle {adj} [not doing anything]untätig
idle {adj} [not in operation]nicht in Betrieb
idle {adj} [not productive]nicht produktiv
comp. idle {adj} [resource]ungenutzt [Ressource]
idle {adj} [unused]ungenutzt
idle {adj} [useless]nutzlos
to idlefaulenzen
to idleleerlaufen
idleLeerbefehl {m}
tech. idleLeerlauf {m}
bone idle {adj} [Br.]stinkfaul [ugs.]
bone-idle {adj} [Br.]stinkfaul [ugs.]
idle boast {adj}bloße Angeberei [leere Angeberei]
to be idlearbeitslos sein
to be idlemüßig sein [geh.]
to be idlemüßiggehen [geh.] [keiner (sinnvollen) Beschäftigung nachgehen]
to be idlenichts zu tun haben
to idle awayverbummeln
to idle awayvertrödeln
to lie idlebrach liegen
to lie idlebrachliegen [fig.]
to sit idletatenlos herumsitzen
to sit idle [person, animal]herumsitzen
to sit idle [person, animal]rumsitzen [ugs.]
to stand idlestillstehen
engine idleLeerlauf {m}
fast idleLeerlaufanhebung {f}
aviat. ground idleBodenleerlauf {m}
econ. idle balanceSpekulationskasse {f}
idle balancesnicht aktive Posten {pl}
idle balancesunproduktive Gelder {pl}
Unverified idle banternutzloses Geplänkel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=idle+running
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach idle running suchen
» Im Forum nach idle running fragen

Recent Searches
Similar Terms
idle mixture
idle money
idle motion
idle movement
idle period
idle plant
idle power
idle protest
idle roller
idle rumour
• idle running
idle solenoid
idle speculation
idle speed
idle speed screw
idle state
idle tale
idle talk
idle task
idle threat
idle time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten