Wörterbuch Englisch → Deutsch: idols of the market place

Übersetzung 201 - 250 von 95117 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in the twentieth place `{adv}` `[twentiethly]`	zwanzigstens
	math. to place sth. outside the brackets	etw. ausklammern
	at exactly the right place `{adv}`	genau am richtigen Ort
	at the place agreed on `{adv}`	am vereinbarten Ort
	at the place in question	am fraglichen Ort
	at the very place where ...	ebendort, wo ...
	registered in the safest place	an sicherster Stelle eingetragen
	to be in the wrong place	am falschen Ort sein
	to fire all over the place	durch die Gegend ballern `[ugs.]`
	to take place in the sleet	bei Schneeregen stattfinden
	sports first place in the group	Gruppensieg `{m}`
	sports game for (the) third place	Spiel `{n}` um den dritten Platz
	little place in the country	kleiner Ort `{m}` auf dem Land
	lit. F The Dark Place `[Sam` `Millar]`	Die satten Toten
	quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. `[classical` `transl.]`	Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. `[J.` `W.` `von` `Goethe,` `"Kampagne` `in` `Frankreich"` `nach` `der` `Schlacht` `bei` `Valmy]`
	all gathered in the same place	alle am selben Ort versammelt
	He was borne from the place.	Er wurde vom Platz getragen.
	idiom This is the place to be.	Da muss man hin.
	idiom This is the place to be.	Das ist der Ort schlechthin.
	idiom This is the place to be.	Dies ist der angesagte Ort.
	idiom This is the place to be.	Hier bist du richtig.
	idiom This is the place to be.	Hier muss man sein.
	idiom to have come to the right place	an der richtigen Stelle sein `[für` `Auskunft` `etc.]`
	to know the way around the place	Ortskenntnis besitzen
	to know the way around the place	ortskundig sein
	to place sb. on the retired list	jdn. in den Ruhestand versetzen
	to place the goods at the disposal	die Ware zur Verfügung stellen
	to slide the drawer (back) into place	die Schublade (wieder) zurückschieben
	to spray bullets all over the place	rumballern `[ugs.]`
	to vacate a place on the council	einen Sitz im Rat freigeben
	a place in the sun `[fig.]`	ein Platz `{m}` an der Sonne `[fig.]`
	law place where the damaging result occurred	Erfolgsort `{m}`
	in place of `{prep}`	an Stelle von
	in place of `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in place of `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	in place of `{prep}`	anstelle von
	in place of `{prep}`	stellvertretend für
	out of place `{adj}`	deplaciert `[alt]` `[deplatziert]`
	out of place `{adj}`	deplatziert
	out of place `{adj}`	fehl am Platz
	(place of) destination	Zielort `{m}`
	(place of) refuge	Fluchtpunkt `{m}` `[Zufluchtsstätte]`
	(place of) refuge	Freistätte `{f}`
	ling. adverb of place	Ortsadverb `{n}`
	ling. adverb of place	Umstandswort `{n}` des Ortes
	amenity of place	angenehme Lage `{f}`
	change of place	Ortsveränderung `{f}`
	concept of place	Ortsbegriff `{m}`
	place of abode	Wohnsitz `{m}`
	place of accident	Unfallort `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=idols+of+the+market+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.796 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

idols of the market place in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: idols of the market place

Übersetzung 201 - 250 von 95117 << >>