|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: if all else fails
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

if all else fails in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: if all else fails

Translation 1 - 50 of 4862  >>

EnglishGerman
if all else fails [idiom]wenn alle Stränge reißen [Redewendung]
if everything else fails [coll.]wenn alle Stricke reißen [ugs.]
Partial Matches
if he fails to take deliverywenn er die Ware nicht abnimmt
if the bank fails to actfalls die Bank es versäumt zu handeln
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in timefalls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
if nothing elsewenn sonst nichts
if nothing else, ...nicht zuletzt
above all (else) {adv}insbesondere
all else being equal {adv}unter sonst gleichen Umständen
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
He places family honor above all else. [Am.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honour above all else. [Br.]Ihm geht die Familienehre über alles.
... and I don't know what all / else. [coll.]... und was weiß ich noch alles. [ugs.]
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
comp. IF-THEN-ELSE / If-Then-Else / if-then-else {adj}WENN-DANN-SONST- / Wenn-dann-sonst-
if at allwenn überhaupt
If that's all ...Wenns weiter nichts ist ...
all the more if ...ganz besonders, wenn ...
all the more if ...schon gar, wenn ...
if (at all) possible {adv}möglichst [wenn möglich]
if all goes smoothlywenn alles glattgeht [ugs.]
if at all possiblewenn es (nur) irgend geht / ging
if at all possiblewenn überhaupt möglich
If all goes to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
film F If We All Were AngelsWenn wir alle Engel wären [Carl Froelich (1936), Günther Lüders (1956)]
as if he knew all alongals hätte er es die ganze Zeit (über) gewusst
if (it's) at all possiblewenn irgend möglich
I shouldn't be at all surprised if ...Es würde mich nicht wundern, wenn ..
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
If that's all right with your mom. [Am.]Wenn deine Mutter einverstanden ist.
sth. failsetw. misslingt
sth. failsetw. mißlingt [alt]
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
idiom as if one had all the time in the world {adv}in aller Seelenruhe
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
sb./sth. failsjd./etw. scheitert
sb./sth. failsjd./etw. versagt
sb. fails to capture sth.etw. entgeht jdm.
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
quote What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?
else {adv}anderenfalls
else {adv}andernfalls
else {adv}anders
else {adv}sonst
anybody else {pron}jeder andere
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=if+all+else+fails
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum
Q 2006-05-26: if all else fails
Q 2006-05-26: if all else fails

» Search forum for if all else fails
» Ask forum members for if all else fails

Recent Searches
Similar Terms
IEX
I expect he will come.
I experienced
'If
(If
(if)
if
If.
IFA
I fail to see
• if all else fails
if all goes smoothly
if and only if
if and to the extent
if and when
if any
if anything
if applicable
if appropriate
if at all
if (at all) possible

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement