|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: if and to the extent
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

if and to the extent in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: if and to the extent

Translation 1 - 50 of 69886  >>

law if and to the extentfalls und insoweit
Keywords contained
if and to the extent to which {adv}wenn und soweit
Partial Matches
law on the merits and to the extentdem Grunde und dem Umfang nach
the extent to which {adv}inwieweit
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
if and when the need arises {adv}bei Bedarf
if the seller elects tofalls sich der Verkäufer entschließt
idiom (as if) to the manner born {adv}mit schlafwandlerischer Sicherheit
idiom as (if) to the manner bornals habe man es in die Wiege gelegt bekommen
idiom as (if) to the manner bornals sei man dafür geschaffen
if it comes to the worst {adv}schlimmstenfalls
if it comes to the worstwenn der Fall der Fälle eintritt [ugs.] [wenn der schlimmste Fall eintritt]
if the bank fails to actfalls die Bank es versäumt zu handeln
if (the) worst comes to (the) worstim (äußersten) Notfall
idiom if (the) worst comes to (the) worst {adv}im allerschlimmsten Fall
if (the) worst comes to (the) worstim ungünstigsten Fall
if (the) worst comes to (the) worstwenn alle Stricke reißen [ugs.]
if (the) worst comes to (the) worstwenn es hart auf hart kommt
if / when it comes to the crunchwenn es hart auf hart kommt
if the bank is prepared to actfalls die Bank zu handeln bereit ist
if the worst comes to the worstallerschlimmstenfalls
if the worst comes to the worstim schlimmsten Fall
if the worst comes to the worstwenn es zum Ärgsten kommt
If you agree to pay the price ...Wenn Sie der Zahlung des Preises zustimmen ...
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
type and extent of use for buildingArt und Maß der baulichen Nutzung
if (the) worst comes to (the) worst [idiom]wenn alle Stränge reißen [ugs.] [Redewendung]
if the worst comes to the worst {adv} [idiom]im Falle des / eines Falles [Redewendung]
When / If it comes to the point that ...Wenn es so weit ist, dass ...
As if he had just been to the dentist.Als ob er gerade beim Zahnarzt gewesen wäre.
To what extent ... ?In welchem Umfang ... ?
To which extent?In welchem Ausmaß?
To which extent?In welchem Umfang?
up to what extent {adv}inwieweit
Up to what extent?In welchem Ausmaß?
extent expressly consented toUmfang {m}, dem ausdrücklich zugestimmt wurde
proverb If you don't want to listen, find out the hard way.Wer nicht hören will, muss fühlen.
(only) to a limited extent {adv}(nur) bedingt
(up) to a certain extent {adv}bis zu einem gewissen Grad
alert to a lesser extentin geringerem Maße wachsam
proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
If the off-center amount is large, perform adjustment according to instructions. [Am.]Bei starker Dezentrierung Justierung nach Anleitung vornehmen.
law in the event of absence or if unable to carry out their dutiesim Falle der Verhinderung [Arbeitsvertrag]
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
available to a limited extent {adj} [postpos.]eingeschränkt verfügbar
only suitable to a limited extentnur bedingt geeignet
to the extent {adv}in dem Ausmaß
to the extent {adv}soweit
if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in timefalls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
to the extent necessary {adv}im notwendigen Maß
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=if+and+to+the+extent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.567 sec


» Search forum for if and to the extent
» Ask forum members for if and to the extent

Recent Searches
Similar Terms
I fail to see
if all else fails
if all goes smoothly
if and only if
• if and to the extent
if and when
if any
if anything
if applicable
if appropriate
if at all
if (at all) possible
if at all possible
if available

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers