|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ihm etw. zuschreiben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ihm etw. zuschreiben in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: ihm etw zuschreiben

Translation 1 - 50 of 41083  >>

EnglishGerman
to accredit sth. to himihm etw. zuschreiben
Partial Matches
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
to attribute sth. to sb.jdm. etw. zuschreiben
to blame sth. on sb.jdm. etw. zuschreiben
to credit sb. with sth.jdm. etw. zuschreiben
idiom to father sth. on / upon sb.jdm. etw. zuschreiben
to accredit sth. to sb. [ascribe, attribute]jdm. etw.Akk. zuschreiben
to ascribe sth. to sb.jdm. etw.Akk. zuschreiben
to attribute sth. to a motiveetw. einem Motiv zuschreiben
to attribute sth. to a causeetw. einer Ursache zuschreiben
to put sth. down to sb./sth. [attribute]jdm./etw. etw.Akk. zuschreiben
to give sb. credit for sth. [idiom]jdm. (das Verdienst an) etw.Dat. zuschreiben
to blame sb. for sth.jdm. die Schuld an etw.Dat. zuschreiben
sth. has earned it / him / her the name ...etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
to call and tell sb. sth.jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
to accreditzuschreiben
to accredit withzuschreiben
to affiliatezuschreiben
to ascribezuschreiben
to ascribe tozuschreiben
to assign [attribute]zuschreiben
to attributezuschreiben
to imputezuschreiben
to relegate (to)zuschreiben
It wasn't just a question for him of doing sth.Es ging ihm nicht allein darum, etw. zu tun.
to attribute to sb.jdm. zuschreiben
to ascribe to a periodeiner Epoche zuschreiben
to attribute to a periodeiner Epoche zuschreiben
to anthropomorphise [Br.]menschliche Eigenschaften zuschreiben
to anthropomorphizemenschliche Eigenschaften zuschreiben
to attribute the success to sb.jdm. den Erfolg zuschreiben
to blame sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to lay the blame at sb.'s door [idiom]jdm. die Schuld zuschreiben
to lay the blame on sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to put the blame on sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to assign a motive to sb.jdm. ein Motiv zuschreiben
to impute a crime to sb.jdm. ein Verbrechen zuschreiben
to attribute a work to sb.jdm. eine Arbeit zuschreiben
to attribute an effect to a causeeine Auswirkung einer Ursache zuschreiben
To what can one ascribe his success?Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?
him {pron} [indirect object]ihm
after him {adv}hinter ihm
at his back {adv}hinter ihm
behind him {adv}hinter ihm
After him!Ihm nach!
himself {pron} [indirect object]ihm selbst
according to what he saysnach ihm
as stated by himnach ihm
at his side {adv}neben ihm
ahead of him {adv}vor ihm
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ihm+etw.+zuschreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.443 sec

 
Forum

» Search forum for ihm etw. zuschreiben
» Ask forum members for ihm etw. zuschreiben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihering-Atlantik-Stachelratte
IHF
IHI
I. Hirnnerv
IHK
ihm
Ihm bleibt das Nachsehen.
Ihm blutete das Herz.
ihm einen Schlag versetzen
Ihm entgeht nichts.
Ihm entgeht so schnell nichts.
ihm etw. zuschreiben
Ihm fehlen zwei Zähne.
Ihm fehlt der Mut dazu.
Ihm fehlte der Mut völlig.
Ihm fehlt ein Vorderzahn.
Ihm fehlten die Worte.
Ihm fehlt es an Geld.
Ihm fehlt es an nichts.
Ihm gebührt das Verdienst.
Ihm gehen die Haare aus.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement