ihn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihn

Übersetzung 201 - 250 von 343 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	He missed the boat. `[idiom]` `[He` `missed` `the` `opportunity.]`	Für ihn ist der Zug abgefahren. `[Redewendung]` `[Er` `hat` `die` `Gelegenheit` `verpasst.]`
	law He has been tried for murder.	Gegen ihn ist wegen Mordes verhandelt worden.
	gastr. Take it neat like a stalwart. `[Br.]` `[e.g.` `whisky]`	Genieße ihn pur wie ein Kenner. `[z.` `B.` `Whisky]`
	enough to damn him	genug, um ihn zu verurteilen
	I had to meet him of all people.	Gerade ihn musste ich treffen.
	God will take him home.	Gott wird ihn zu sich nehmen.
	Unverified (Please) give her / him my regards although I don't know her / him!	Grüße sie / ihn unbekannterweise von mir!
	Give him / her my regards, although we haven't met.	Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
	Give him my best regards.	Grüßen Sie ihn schön von mir. `[formelle` `Anrede]`
	Give him my kind regards.	Grüßen Sie ihn schön von mir. `[formelle` `Anrede]`
	Good riddance to him!	Gut, dass wir ihn los sind!
	Do you consider him trustworthy?	Halten Sie ihn für vertrauenswürdig? `[formelle` `Anrede]`
	Do you consider him safe for ... ?	Halten Sie ihn sicher für ... ?
	idiom I haven't seen him, cross my heart. `[coll.]`	Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.
	idiom I haven't seen him, word of honour. `[Br.]`	Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.
	Will you meet him at the train?	Holst du ihn an der Bahn ab?
	I caught him in a lie.	Ich ertappte ihn bei einer Lüge.
	I caught him in a lie.	Ich ertappte ihn beim Lügen.
	I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
	I like him an awful lot. `[coll.]`	Ich hab ihn arg gern. `[eher` `südd.]`
	I like him very much.	Ich hab ihn arg gern. `[eher` `südd.]`
	I've never seen him wearing jeans.	Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
	idiom I like him a bunch. `[coll.]`	Ich habe eine Menge für ihn übrig.
	I had seen him.	Ich habe ihn gesehen gehabt. `[ugs.]` `[Ich` `hatte` `ihn` `gesehen]`
	I have already seen him.	Ich habe ihn schon gesehen.
	I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
	I happened to meet him.	Ich habe ihn zufällig getroffen.
	I have the highest respect for his ability.	Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
	I consider him a fool.	Ich halte ihn für einen Dummkopf.
	I consider him wise.	Ich halte ihn für klug.
	I don't take him for a person that ...	Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
	I had already seen him.	Ich hatte ihn schon gesehen.
	I can appreciate your feelings for him.	Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden. `[formelle` `Anrede]`
	I can give him to you.	Ich kann ihn euch servieren.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
	I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I can't stand him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	idiom I cannot imagine my world without him.	Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
	I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
	I know him by sight.	Ich kenne ihn vom Sehen.
	I couldn't put it down. `[fascinating` `book]`	Ich konnte ihn / sie / es nicht mehr aus der Hand legen. `[faszinierendes` `Buch,` `z.` `B.` `den` `Krimi,` `die` `Biographie,` `das` `Sachbuch]`
	I couldn't spur him on to do it.	Ich konnte ihn nicht dazu motivieren.
	I never liked him anyway.	Ich konnte ihn sowieso noch nie leiden.
	I'm filling in (for him).	Ich springe für ihn ein.
	I touched him in a sore spot. `[fig.]`	Ich traf ihn an einem wunden Punkt. `[fig.]`
	I caught him in a lie.	Ich überraschte ihn bei einer Lüge.
	I'll pay him all right.	Ich werde ihn schon bezahlen.
	I wish we had him here and now.	Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.

» Weitere 21 Übersetzungen für ihn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum

F 2023-08-05: ...eine Sache war auf ihn eingelöst.
A 2023-03-01: wörtlich genommen, bezieht sich 'aalglatt' auf die Hautbeschaffenheit eine...
F 2022-06-29: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
F 2022-04-27: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
F 2021-08-10: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2021-07-21: befitting - es ist angemessen, passend für ihn; es kommt ihm zu
A 2021-03-12: Und hier der Link zum Song, damit ihr ihn endlich mal hört. Es lohnt sich ;-)
A 2021-01-19: @parker11: Ich habe ihn geköpft!
A 2021-01-12: XYZ vertritt ihn gegenwärtig / für einige Zeit / zur Zeit
F 2020-09-22: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2020-09-13: etwa: die (Heer-)Lager in der Umgebung / um ihn herum, der Kreis der Lager
A 2020-07-01: Ganz stark, dieser Midnightboy um 23:30. Mitarbeit im Forum juckt ihn weni...
A 2020-06-28: +man kennt ihn wenig mehr ~ man kennt ihn kaum mehr+
A 2020-06-28: vermutlich bedeutet es: Man kennt ihn als kaum mehr denn als Philosophen
F 2020-03-12: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2020-02-18: agree, but: ... sie ließen nichts AUF ihn kommen
A 2020-02-18: Sie ließen nichts über ihn kommen.
F 2020-01-07: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?

» Im Forum nach ihn. suchen
» Im Forum nach ihn. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ihm stockte der Atem.
Ihm unterstand die Abteilung.
Ihm war elend zumute.
Ihm war geheißen
Ihm war klar dass
Ihm war nach Weinen zumute.
Ihm war zum Weinen zumute.
Ihm wird leicht übel.
Ihm wurde der Prozess gemacht.
ihm zu Ehren
• ihn
Ihn beschlich ein Verdacht.
ihn darum bitten
ihnen
Ihnen anvertraut
Ihnen hatte der Biss gefehlt.
Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Ihnen selbst
Ihnen wurde ein Sohn geboren.
Ihn hat der Schlag getroffen.
Ihn hat's gepackt.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten