Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 346  >>

EnglischDeutsch
PRON   ihm | ihr | ihm | ihnen/Ihnen
 edit 
you {pron} [singular and plural indirect object]
1119
Ihnen [formelle Anrede]
'em {pron} [coll.] [them] [indirect object]
18
ihnen
(to) them {pron} [indirect object]ihnen
2 Wörter: Andere
besides them {adv}außer ihnen
behind them {adv}hinter ihnen
entrusted to your careIhnen anvertraut [formelle Anrede]
yourself {pron} [indirect object]Ihnen selbst [formelle Anrede]
according to them {adv}nach ihnen [ihrer Aussage zufolge]
idiom Go ahead!Nach Ihnen! [formelle Anrede] [jdm. den Vortritt lassend]
After you.Nach Ihnen. [formelle Anrede]
instead of youstatt Ihnen [formelle Anrede]
among them {adv}unter ihnen
amongst them [esp. Br.]unter ihnen
including {prep}unter ihnen [inklusive]
because of themwegen ihnen
among them {adv}zwischen ihnen
between them {adv}zwischen ihnen
3 Wörter: Andere
one of them {pron}einer von ihnen
It's theirs.Es gehört ihnen.
sth. will be sent to youetw. wird Ihnen zugesandt [formelle Anrede]
sth. will be referred to youetw. wird Ihnen zugeteilt [formelle Anrede]
Is anything wrong with you? [idiom]Fehlt Ihnen etwas? [Idiom] [formelle Anrede]
Friends of yours?Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
I assure you ...Ich versichere Ihnen ... [formelle Anrede]
any of them {pron}irgendeiner von ihnen
sb./sth. will meet with your approval [idiom]jd./etw. wird Ihnen gefallen [formelle Anrede]
neither of them {pron}keiner von ihnen
none of youkeiner von Ihnen [formelle Anrede]
with them {adv}mit ihnen / denen
idiom Go ahead, please!Nach Ihnen, bitte! [formelle Anrede] [jdm. den Vortritt lassend]
no person other than yourself {pron}niemand außer Ihnen [formelle Anrede]
none of them {pron}niemand von ihnen
only to please younur Ihnen zuliebe [formelle Anrede]
a great many of themviele von ihnen
of many of themvieler von ihnen
of many of youvieler von Ihnen [formelle Anrede]
comm. signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
comm. law signed by yourselves [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
What ails you?Was fehlt Ihnen? [gesundheitlich] [formelle Anrede]
Who impresses you?Wer imponiert Ihnen? [formelle Anrede]
Please accept our best thanks!Wir danken Ihnen! [formelle Anrede]
They liked us.Wir gefielen ihnen.
You're gonna like it. [coll.]Wird Ihnen gefallen. [ugs.] [formelle Anrede]
Are you in a draught? [Br.]Zieht es Ihnen? [formelle Anrede]
Are you in a draft? [Am.]Zieht es Ihnen? [Luftzug] [formelle Anrede]
4 Wörter: Andere
May I give you notice of ... ?Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]
May I advise you that ... [inform]Darf ich Ihnen ... avisieren? [formelle Anrede]
The credit accorded to you ...Der Ihnen gewährte Kredit ...
He has escaped from them.Er ist ihnen entronnen.
They like it better.Es gefällt ihnen besser.
» Weitere 6 Übersetzungen für ihnen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2019-04-26: Nein, "ihnen" geht hier nicht.
F 2019-04-26: für sie vs. ihnen
A 2019-04-02: +Entweder ... ihnen ... sie:+ geme...
A 2018-10-30: Zu 21:26 — Umfasst Erfahrung denn ...
A 2018-10-24: Danke aber eigentlich wollte ich m...
F 2018-06-13: .....stehen wir Ihnen gern zur Ver...
A 2018-05-12: ihnen war die (örtliche / dörflich...
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2018-05-03: Zu viel der Güte! = Zu gütig (von ...
A 2018-03-13: Ich hoffe, es geht dir/Ihnen gut.
A 2018-01-09: typo: die von Ihnen zu erledigenDE...
A 2017-12-21: --- da es ihnen +zu+ teuer oder un...
A 2017-12-13: Guten Abend, München. Es ist Zeit,...
A 2017-12-09: ... viel genauer ... deshalb besch...
A 2017-11-12: Er könnte ihnen sogar "Handschell...
A 2017-09-22: Correct German is: Ich stimme Ihnen zu.
F 2017-09-22: Ich stimme Ihnen zu.
A 2017-09-02: zu ihnen = zu den Kunden, zu Ihn...
A 2017-08-19: ich bin auf der Suche nach einer n...
A 2017-08-09: sie machen was sie wollen, ihnen h...

» Im Forum nach ihnen suchen
» Im Forum nach ihnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihm wird leicht übel.
ihm zu Ehren
ihn
ihn / ihm selbst
ihn darum bitten
Ihn hat's gepackt.
Ihn packte es.
ihn selber
ihn selbst
Ihn sticht der Hafer
• Ihnen
Ihnen anvertraut
Ihnen selbst
IHO
Ihr
ihr / Ihr
ihr 53. Karriereerfolg
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten