Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Auto zu Bruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Auto zu Bruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Auto zu Bruch

Übersetzung 1 - 50 von 8137  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Auto zu Bruch fahren | fuhr sein/ihr Auto zu Bruch// sein/ihr Auto zu Bruch fuhr | sein/ihr Auto zu Bruch gefahren
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to smash (up) one's carsein Auto zu Bruch fahren
to get brokenzu Bruch gehen
to come to a rupturezu einem Bruch kommen
anat. Bruch's membraneBruch-Membran {f}
traffic to smash one's carsein Auto zu Schrott fahren
biol. Bruch's membrane [Lamina basalis choroideae, Complexus basalis]Bruch'sche Membran {f}
to get in sb.'s carzu jdm. ins Auto steigen
to write off one's carsein Auto zu Schrott fahren
to total one's car [Am.] [coll.]sein Auto zu Schrott fahren
accessible by car {adj} [here: pred.]mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
How many of you are there?Zu wievielt seid ihr?
automot. auto [Am.] [coll.] [automobile]Auto {n}
to leave the car behind and walkdas Auto stehen lassen und zu Fuß gehen
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
idiom I wouldn't put it past her.Ich traue es ihr zu.
It's thanks to her that ...Es ist ihr zu verdanken, dass ...
... how comfortable she was doing sth.... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
She had no (other) choice but to ...Ihr blieb nichts anderes übrig, als zu ...
The important thing to her is to win.Ihr kommt es darauf an zu gewinnen.
The important thing to her is to win.Worauf es ihr ankommt, ist zu gewinnen.
What's your attitude to ...? [said to two or more people]Welche Einstellung habt ihr zu ...?
Her eyelids drooped as she grew tired.Die Augen fielen ihr vor (lauter) Müdigkeit zu.
I don't get on with her.Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]
She has (great) difficulty in doing sth.Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
comp. auto-correctionAuto-Korrektur {f}
electr. tech. auto-learn functionAuto-Learn-Funktion {f} [auch: Autolearn-Funktion]
idiom quote Get your ass / asses in line! [Am.]Seht zu, dass ihr auf die / eine Linie einschwenkt!
He behaved like a real louse to her. [coll.]Er war richtig fies zu ihr. [ugs.]
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
comp. auto-negotiation [also: autonegotiation]Auto-Negotiation {f} [auch: Autonegotiation] [selten: Autonegoziation]
MedTech. auto-shutter functionAuto-Shutter-Funktion {f}
MedTech. auto-window functionAuto-Window-Funktion {f}
comp. auto-sensing [also: autosensing]Auto-Sensing {n} [auch: Autosensing]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
burstBruch {m}
math. fractionBruch {m}
splitBruch {m}
cleavageBruch {m} [Spalt]
culletBruch {m} [Silikattechnik]
debrisBruch {m} [Zerbrochenes]
flawBruch {m} [Materialfehler]
foldBruch {m} [Falz]
geogr. marshBruch {m} [Überflutungsgelände]
geol. mining quarryBruch {m} [Steinbruch]
med. ruptureBruch {m} [Eingeweidebruch]
scrapBruch {m} [Schrott]
wreckageBruch {m} [Trümmer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Auto+zu+Bruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Auto zu Bruch suchen
» Im Forum nach ihr Auto zu Bruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihnen anvertraut
Ihnen selbst
IHO
Ihr
ihr / Ihr
ihr 53. Karriereerfolg
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt!
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr da drüben!
Ihr entgeht nichts.
Ihr ergebener Diener
Ihr faulen Kerle!
Ihr Feiglinge!
ihr ganzes Leben
Ihr gefielt uns.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten