| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihr Bestes gegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihr Bestes gegeben

Übersetzung 1 - 50 von 544 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sein Bestes geben | gab sein/ihr Bestes// sein/ihr Bestes gab | sein/ihr Bestes gegeben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Ihr Bestes {n}

your best endeavor [Am.]

Ihr bestes Bemühen {n}

She did her best.

Sie gab ihr Bestes.

prime {adj}

cloth. best dress

bestes Kleid {n}

bestes Fabrikat {n}

bestes Verfahren {n}

bestes Alter {n}

gastr. silverside

bestes Stück {n} vom Rind

pick of the bunch

Bestes {n}

Leiste dein Bestes!

Gib dein Bestes!

exhibit A [fig.] [best example]

bestes Beispiel {n}

comm. or best offer <obo>

oder bestes Angebot

to give one's best

sein Bestes geben

film Best Original Screenplay [Academy Award]

bestes Originaldrehbuch {n}

to do one's best [idiom]

sein Bestes tun

Everyone gives their best.

Jeder gibt sein Bestes.

He did his best.

Er tat sein Bestes.

Ich gab mein Bestes.

to try one's best / hardest

sein Bestes versuchen

best value for money

bestes Preis-Leistungs-Verhältnis {n}

given {adj} {past-p}

to put one's best leg foremost

sein Bestes geben

philos. factual {adj}

gegeben [real]

intimated {adj} {past-p}

bekannt gegeben

to give it one's best shot [coll.]

sein Bestes geben

commissioned {adj} {past-p}

in Auftrag gegeben

comm. contracted {adj} {past-p}

in Auftrag gegeben

donated {adj} {past-p}

gegeben [geschenkt, gespendet]

preexisting {adj}

gegeben [vorher vorhanden]

hereby assigned

hiermit gegeben

to have sb.'s best interests at heart [idiom]

jds. Bestes wollen

to put one's best foot foremost [rare] [idiom]

sein Bestes geben

jobs apprenticed {adj} {past-p}

in die Lehre gegeben

God-given {adj}

von Gott gegeben

to be announced

bekannt gegeben werden

placed on record {adj} {past-p}

zu Protokoll gegeben

to be past one's prime [idiom]

über sein bestes Alter hinaus sein [Redewendung]

to exist [to be present]

gegeben sein [vorhanden sein]

been content with {past-p}

sich zufrieden gegeben [alt]

sports disallowed for offside {past-p}

wegen Abseits nicht gegeben

in Auftrag gegeben sein

to have sb.'s best interests at heart [idiom]

jds. Bestes im Auge haben [Redewendung]

kenneled {adj} {past-p} [Am.]

in Pflege gegeben [z. B. Hund]

kennelled {adj} {past-p} [Br.]

in Pflege gegeben [z. B. Hund]

to be announced <TBA>

Einzelheiten werden noch bekannt gegeben

to be arranged <TBA>

Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.

to be constituted by sth.

durch etw. gegeben sein

to take sth. for granted

etw. als gegeben annehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Bestes+gegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung