Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Brot redlich verdient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Brot redlich verdient in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Brot redlich verdient

Übersetzung 1 - 50 von 603  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich sein Brot redlich verdienen | verdiente sich sein/ihr Brot redlich// sich sein/ihr Brot redlich verdiente | sich sein/ihr Brot redlich verdient
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to earn an honest penny [Br.]sich sein Brot redlich verdienen
idiom What does he do for a living?Womit verdient er sein Brot?
He deserves your confidence.Er verdient Ihr Vertrauen.
chem. Redlich-Kwong equation of stateRedlich-Kwong-Zustandsgleichung {f}
He begrudges her every little thing.Er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / aufs Brot. [Idiom]
biol. Redlich-Obersteiner's zone [also Redlich-Obersteiner zone]Redlich-Obersteiner-Zone {f}
bot. water avens [Geum rivale]Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
bonafide {adj} {adv}redlich
fair {adj}redlich
honest {adj}redlich
honestly {adv}redlich
righteous {adj}redlich
bona fide {adj} {adv}redlich
single-minded {adj}redlich
aboveboard {adj} {adv} [Am.] [honestly]redlich
upright {adj} [honest, righteous]redlich [aufrichtig, rechtschaffen]
to turn an honest pennysein Geld redlich verdienen
deserved {adj} {past-p}verdient
earned {adj} {past-p}verdient
merited {adj} {past-p}verdient
deserved {past-p}sich verdient gemacht
deservedly {adv}verdient [gewinnen, siegen]
earnt {adj} {past-p} [Br.] [spv.]verdient
rightful {adj}verdient [Lohn, Strafe]
sb. earnsjd. verdient
sb. meritsjd. verdient
econ. jobs hard-earned {adj}mühsam verdient
hard-earned {adj}schwer verdient
self-earned {adj}selbst verdient
hard-earnt {adj} [Br.] [spv.]schwer verdient
to serve sb. rightes verdient haben
to deserve a breakeine Pause verdient haben
idiom You've earned it.Das hast du dir verdient.
idiom He had that coming.Das hat er verdient. [negativ]
sb. deserves sth.jd. verdient etw.Akk. [Lob, Strafe etc.]
idiom He had that coming.Das hat er nicht anders verdient.
sth. worthy of the nameetw., das den Namen verdient
idiom to get one's just desertsbekommen, was man verdient (hat)
to render outstanding services to sth.sich um etw. verdient machen
bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
to have sth. coming (to one) [idiom]etw.Akk. verdient haben [bes. Strafe]
He got what he deserved.Er hat es nicht besser verdient.
idiom He had it coming to him.Er verdient es nicht anders.
She makes lots of money. [coll.]Sie verdient ein Schweinegeld. [ugs.]
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
to make an outstanding contribution to / towards sth.sich um etw. verdient machen
proverb Another day, another dollar.Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.
to have rendered (outstanding) services to sth.sich um etw. (besonders) verdient gemacht haben
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
FoodInd. gastr. breadBrot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Brot+redlich+verdient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Brot redlich verdient suchen
» Im Forum nach ihr Brot redlich verdient fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr
ihr / Ihr
ihr 53. Karriereerfolg
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt!
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr da drüben!
Ihr entgeht nichts.
Ihr ergebener Diener
Ihr faulen Kerle!
Ihr Feiglinge!
ihr ganzes Leben
Ihr gefielt uns.
Ihr geht es durchwachsen.
Ihr geht etwas ab.
Ihr geruhtet.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten