Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck brachte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck brachte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck brachte

Übersetzung 51 - 100 von 2892  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to horrifyEntsetzen verursachen
sb. carried the enterprise throughjd. brachte das Unternehmen über den Berg
He was choked with emotion.Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
He was mute with rage.Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
to horrify sb.jdn. entsetzen
to cause horrorEntsetzen hervorrufen
psych. speechless terrorsprachloses Entsetzen {n}
psych. speechless terrorstummes Entsetzen {n}
F lit. Fractured [Karin Slaughter]Entsetzen
to appall sb. [Am.]jdn. entsetzen
horror-stricken {adj}von Entsetzen gepackt
horror-struck {adj}von Entsetzen gepackt
to my horror {adv}zu meinem Entsetzen
frozen in terrorstarr vor Entsetzen
to sb.'s horror {adv}zu jds. Entsetzen
to listen horror-strickenvoller Entsetzen zuhören
to scream with horrorvor Entsetzen aufschreien
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dabeistehen
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to watch horror-strickenvoller Entsetzen zusehen
idiom She couldn't bring herself to say it.Sie brachte es nicht über die Lippen.
struck dumb with horror {adj} [postpos.]vor Entsetzen sprachlos
to make the blood run coldstarres Entsetzen verursachen
struck dumb with horror {adj} [postpos.]sprachlos vor Entsetzen [nachgestellt]
to be paralysed with horrorvor Entsetzen wie gelähmt sein
to be horrified at the sight of sth.sich vor etw.Dat. entsetzen [geh.]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
expressionAusdruck {m}
ling. phraseAusdruck {m}
print printAusdruck {m}
routineAusdruck {m}
ling. termAusdruck {m}
ling. verbalismAusdruck {m}
ling. colloquialismumgangssprachlicher Ausdruck {m}
ling. idiomidiomatischer Ausdruck {m}
ling. indexicalindexikalischer Ausdruck {m}
manifestationAusdruck {m} [Bekundung]
ling. metaphorbildlicher Ausdruck {m}
metaphorübertragener Ausdruck {m}
scowlunmutiger Ausdruck {m}
scurrilityunanständiger Ausdruck {m}
significanceAusdruck {m} [Wichtigkeit]
ling. tropebildlicher Ausdruck {m}
ling. vulgarismanstößiger Ausdruck {m}
ling. vulgarismobszöner Ausdruck {m}
vulgarismroher Ausdruck {m}
vulgarismvulgärer Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionAusdruck {m}
print hard copyAusdruck {m}
ling. colloquialismAusdruck {m} der Umgangssprache
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Entsetzen+%C3%BCberVerbrechen+zum+Ausdruck+brachte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck brachte suchen
» Im Forum nach ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck brachte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ihr 53. Karriereerfolg
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt!
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr da drüben!
Ihr entgeht nichts.
Ihr ergebener Diener
Ihr faulen Kerle!
Ihr Feiglinge!
ihr ganzes Leben
Ihr gefielt uns.
Ihr geht es durchwachsen.
Ihr geht etwas ab.
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten