Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben

Übersetzung 1 - 50 von 11269  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Geld mit vollen Händen ausgeben | gab sein/ihr Geld mit vollen Händen aus// sein/ihr Geld mit vollen Händen ausgab | sein/ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to spend money hand over fistGeld mit vollen Händen ausgeben
to splurge (on sth.) [coll.]das Geld mit vollen Händen (für etw.) ausgeben
to slather one's money around [Am.]sein Geld mit vollen Händen ausgeben
idiom to spend (money) lavishly (on sth.)das Geld mit vollen Händen (für etw.) ausgeben
He twitched the letter from her hands. [dated]Er schnappte ihr den Brief aus den Händen.
issued at a discountmit Preisnachlass ausgegeben
naut. under full sailmit vollen Segeln
issued at a large discountmit großen Nachlass ausgegeben
barehanded {adj}mit bloßen Händen
manual {adj}mit den Händen
manually {adv}mit den Händen
lippy {adj} [coll.] [having prominent lips]mit vollen Lippen [nachgestellt]
bare-handed {adj}mit bloßen Händen
bare-knuckle {adj}mit bloßen Händen
empty-handed {adv}mit leeren Händen
They claimed their money back.Sie verlangten ihr Geld zurück.
mil. with full military honours [Br.]mit vollen / allen militärischen Ehren
palpable {adj}mit Händen zu greifen [fig.]
with bare handsmit bloßen Händen
Have your money ready.Halten Sie Ihr Geld bereit. [formelle Anrede]
They are worth the money charged for.Sie sind ihr Geld wert.
to come back empty-handedmit leeren Händen zurückkommen
akimbo {adj} {adv} [postpos.]mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
idiom (almost) corporeal {adj}(fast) mit (den) Händen zu greifen [prädikativ]
clever with one's hands {adj}geschickt mit den Händen
to clutch sth. with both handsetw. mit beiden Händen ergreifen
to come away empty-handed [idiom]mit leeren Händen gehen [Redewendung]
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
to wave one's hands about / aroundmit den Händen herumfuchteln [ugs.]
to clench sth. in one's handsetw.Akk. mit den Händen umklammern
idiom to have nothing to show (for sth.)mit leeren Händen dastehen [am Ende]
F film Blood of the Vampire [Henry Cass]Der Dämon mit den blutigen Händen
I seized the opportunity with both hands.Ich griff mit beiden Händen zu.
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
with one's hands tied behind one's back {adv}mit am Rücken gefesselten Händen
idiom He fought it tooth and nail.Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
to bury one's face in one's handssein Gesicht mit den Händen verdecken
yours sincerely {adj}mit besten Grüßen Dein / Ihr
to run one's fingers through one's hairsich mit den Händen in den Haaren herumfahren
to fight sth. tooth and nail [idiom]sichAkk. mit Händen und Füßen gegen etw.Akk. wehren [Redewendung]
F film Talk to Her [Pedro Almodóvar]Sprich mit ihr
moneyed {adj}mit Geld versorgt
monied {adj}mit Geld versorgt
He dated her.Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
She was a disaster.Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt.
proverb Money talks. [coll.]Mit Geld geht alles.
money wise {adj}sparsam im Umgang mit Geld
She's weak at grammar.Mit der Grammatik hapert es bei ihr.
He was just toying with her.Er spielte nur mit ihr herum.
with regard to your letter ofmit Bezug auf Ihr Schreiben vom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Geld+mit+vollen+H%C3%A4nden+ausgegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben suchen
» Im Forum nach ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr da drüben!
Ihr entgeht nichts.
Ihr ergebener Diener
Ihr faulen Kerle!
Ihr Feiglinge!
ihr ganzes Leben
Ihr gefielt uns.
Ihr geht es durchwachsen.
Ihr geht etwas ab.
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten