Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Herz ausgeschüttet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Herz ausgeschüttet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Herz ausgeschüttet

Übersetzung 1 - 50 von 728  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Herz ausschütten | schüttete sein/ihr Herz aus// sein/ihr Herz ausschüttete | sein/ihr Herz ausgeschüttet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
She lightened her heart.Sie erleichterte ihr Herz.
She unburdened her mind.Sie erleichterte ihr Herz.
He broke her heart.Er brach ihr das Herz.
F lit. A Question of Class [Marian Devon]Wem gehört Ihr Herz, Madame?
She poured her heart out to me.Sie schüttete mir ihr Herz aus.
fin. distributed {adj} {past-p}ausgeschüttet
unappropriated {adj}nicht ausgeschüttet
undistributed {adj}nicht ausgeschüttet
non-distributed {adj}nicht ausgeschüttet
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
anat. med. cardiac {adj}Herz-
soulHerz {n}
anat. cardionephric {adj}Herz-Nieren-
anat. cardiorenal {adj}Herz-Nieren-
heart {adj} [attr.]Herz-
anat. heart [Cor]Herz {n}
to embosomins Herz schließen
pharm. cardiovascularsHerz- und Kreislaufmittel {pl}
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
med. cardiac electrophysiologyHerz-Elektrophysiologie {f}
med. cardiovascular eventHerz-Kreislaufzwischenfall {m}
cheerful heartfrohes Herz {n}
cold heartkaltes Herz {n}
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
contrite heartzerknirschtes Herz {n}
light heartleichtes Herz {n}
pure heartreines Herz {n}
soft heartweiches Herz {n}
soft heartzartes Herz {n}
warm heartwarmes Herz {n}
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
idiom to ease oneselfsein Herz erleichtern
med. cardiothoracic ratioHerz-Lungen-Quotient {m}
med. cardiovascular problemsHerz-Kreislauf-Probleme {pl}
sorrowful heart [poetic]trauriges Herz {n}
games ace of heartsHerz-Ass {n}
heart of goldgoldenes Herz {n}
F RadioTV CupidAmor - Mitten ins Herz
med. acephalocardiusMissgeburt {f} ohne Kopf und Herz
Be honest!Hand aufs Herz! [Redewendung]
big heart [fig.]weites Herz {n} [geh.]
brave heart [braveheart]tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
med. cardiac arrest <CA>Herz-Kreislauf-Stillstand {m}
med. cardiopulmonary resuscitation <CPR>Herz-Lungen-Reanimation {f}
flinty heartHerz {n} aus Stein [fig.]
anat. human heart [Cor humanum]menschliches Herz {n}
games idiom Hearts are trumps.Herz ist Trumpf.
The heart beats.Das Herz schlägt.
to cheer the heartdas Herz erfreuen
to lacerate the heartdas Herz zerreißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Herz+ausgesch%C3%BCttet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Herz ausgeschüttet suchen
» Im Forum nach ihr Herz ausgeschüttet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr faulen Kerle!
Ihr Feiglinge!
ihr ganzes Leben
Ihr gefielt uns.
Ihr geht es durchwachsen.
Ihr geht etwas ab.
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten