Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Leben riskiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Leben riskiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Leben riskiert

Übersetzung 201 - 250 von 1369  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Leben riskieren | riskierte sein/ihr Leben// sein/ihr Leben riskierte | sein/ihr Leben riskiert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to exist [live]leben
to liveleben
activityLeben {n}
afterlifezukünftiges Leben {n}
animationLeben {n}
being [existence]Leben {n}
domesticityhäusliches Leben {n}
existenceLeben {n}
hereafterLeben {n} danach
lifeLeben {n}
lifetimeLeben {n}
livesLeben {pl}
livingLeben {n}
longevitylanges Leben {n}
Please don't! [said to two or more people]Würdet ihr das bitte lassen!
you areIhr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
You're awful! [said to two or more people]Ihr seid (wirklich) schrecklich!
You're late. [said to two or more people]Ihr seid spät dran! [ugs.]
to be aliveleben
Are you ready? [said to two or more people]Seid ihr so weit?
concerning your request {adv}in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]
Run for it! [said to two or more people]Lauft / Rennt, was ihr könnt!
So can you. [said to two or more people]Ihr könnt es auch.
Thanks for coming! [said to two or more people]Danke, dass ihr gekommen seid!
You see this? [coll.] [said to two or more people]Seht ihr das hier?
to call and tell sb. sth.jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
at their urgent request {adv}auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen]
Do you see me? [said to two or more people]Seht ihr mich?
Give her my regards.Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
idiom She's going stir-crazy. [coll.]Ihr fällt die Decke auf den Kopf.
She's weak at grammar.Mit der Grammatik hapert es bei ihr.
Their suspicions were confirmed.Ihr Verdacht bestätigte sich. [der Verdacht mehrerer Personen]
What do you want? [said to two or more people]Was wollt ihr?
Your cough seems better.Ihr Husten hat sich wohl gelegt. [formelle Anrede]
idiom A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
A smile flashed over her face.Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
A smile passed over her face.Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
All of you must do your duty.Ihr alle müsst eure Pflicht tun.
quote Do you want total war?Wollt ihr den totalen Krieg? [Joseph Goebbels]
rail Don't leave your luggage unattended!Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
Eat and drink your fill.Eßt und trinkt soviel ihr wollt. [alt]
idiom He gave her a piece of his mind.Er blies ihr den Marsch.
He has taken her for a ride.Er ist mit ihr spazieren gefahren.
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
He was just toying with her.Er spielte nur mit ihr herum.
Her house is an absolute picture.Ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen.
Her salary is twice his.Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
Her scent still lingered in the room.Ihr Duft hing noch im Raum.
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
idiom I wouldn't put it past her.Ich traue es ihr zu.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Leben+riskiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Leben riskiert suchen
» Im Forum nach ihr Leben riskiert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.
Ihr seid
Ihr seid ..., nicht wahr?
Ihr seid an der Reihe.
Ihr seid gefragt!
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten