Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Leben riskiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Leben riskiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Leben riskiert

Übersetzung 251 - 300 von 1369  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Leben riskieren | riskierte sein/ihr Leben// sein/ihr Leben riskierte | sein/ihr Leben riskiert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It's thanks to her that ...Es ist ihr zu verdanken, dass ...
Please do all in your power ...Tun Sie Ihr Möglichstes ... [formelle Anrede]
Please state your earliest delivery date.Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
idiom She doesn't care a hang. [coll.]Das ist ihr völlig schnuppe. [ugs.]
She doesn't look her age.Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
She had a twinge in the back.Es ziepte ihr im Kreuz.
She has a classical profile.Ihr Profil hat einen klassischen Schnitt. [fig.]
She is hard to please.Man kann ihr kaum etwas recht machen.
She is very bad today.Heute geht es ihr gar nicht gut.
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
She poured her heart out to me.Sie schüttete mir ihr Herz aus.
She was prepared to listen to him.Er fand bei ihr ein williges Ohr.
idiom She's in for it now.Jetzt geht es ihr an den Kragen.
Tears trickled down her cheeks.Tränen kullerten ihr über die Wangen. [ugs.]
Thank you for being so cooperative.Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede]
idiom Thank you for your understanding.Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
That's what I dislike about her.Das stört mich an ihr.
The mother nourished her baby.Die Mutter hatte ihr Kind an der Brust.
idiom There is no getting at him / her.Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
There'll be no problem with your appointment.Ihr Termin geht okay. [ugs.]
They are worth the money charged for.Sie sind ihr Geld wert.
lit. quote They lived happily ever after.Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
proverb Virtue is its own reward.Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.
We carefully considered your proposal and ...Wir haben Ihr Angebot sorgfältig geprüft und ...
We have received your letter dated ...Wir haben Ihr Schreiben vom ... erhalten.
idiom What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
What is your current price for ... ?Was ist Ihr laufender Preis für ... ?
What kind of terrorists are you?Was für Terroristen seid ihr eigentlich?
with regard to your letter ofmit Bezug auf Ihr Schreiben vom
bibl. ye that labour and are heavy laden [Br.]ihr Mühseligen und Beladenen
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
to rear its ugly head (again) [idiom](wieder) sein / ihr hässliches Haupt erheben [Redewendung]
F mus. O Come All Ye Faithful [Adeste Fideles]Nun freut euch, ihr Christen [katholisch]
F mus. Rejoice, you heartsErfreut euch, ihr Herzen [J. S. Bach, BWV 66]
F lit. Twelfth Night / What You Will [Shakespeare]Was ihr wollt [gängiger deutscher Titel]
lifelong {adv}ein Leben lang
lifeward {adj}dem Leben zugewandt
lusty {adj} [person]voller Leben
youns {pron} [Am.] [sl.] [chiefly Appalachia, but also sometimes used in other rural areas]ihr
to animatemit Leben erfüllen
to dieums Leben kommen
to home [reside]leben [wohnen]
to perishums Leben kommen
to reanimateneues Leben einhauchen
dissipation [debauchery]ausschweifendes Leben {n}
Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]Hast du / habt ihr schon gegessen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Leben+riskiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Leben riskiert suchen
» Im Forum nach ihr Leben riskiert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.
Ihr seid
Ihr seid ..., nicht wahr?
Ihr seid an der Reihe.
Ihr seid gefragt!
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten