Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Leben riskierte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Leben riskierte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Leben riskierte

Übersetzung 1 - 50 von 1369  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Leben riskieren | riskierte sein/ihr Leben// sein/ihr Leben riskierte | sein/ihr Leben riskiert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
all her lifeihr ganzes Leben
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
F Thus Shalt Thou LiveSo sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]
She hung on for dear life.Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
quote Rascals, do you want to live forever?Kerls, wollt ihr denn ewig leben? [Friedrich II., der Große]
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
F film lit. Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever?Hunde, wollt ihr ewig leben? [Roman: Fritz Wöss; Film: Frank Wisbar]
sb. chancedjd. riskierte
sb. riskedjd. riskierte
sb. venturedjd. riskierte
idiom He risked his neck to ...Er riskierte Kopf und Kragen, um ...
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
you {pl} {pron} [informal]ihr
yous {pron} [nonstandard]ihr
bibl. spec. Sitz im LebenSitz {m} im Leben [Formgeschichte]
hers {pron}ihr [poetisch / veraltet]
herself {pron} [indirect object]ihr selbst
theirs {pron}ihr [poetisch / veraltet]
ye {pron} [archaic, poet.]ihr / Ihr
yes {pron} [coll.] [Irish]ihr
yis {pron} [coll.] [Irish]ihr
youse {pron} [coll.] [regional]ihr
Tell her ...Sag ihr ...
You barnstorm.Ihr haltet Wahlreden.
you both {pron}ihr beide
You condescended.Ihr geruhtet. [veraltet]
you guys {pron} [Am.] [coll.]ihr
you lot {pron} [Br.] [coll.]ihr
yours respectfully {adv}hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)
yours truly {adj}hochachtungsvoll Ihr / Dein
your bestIhr Bestes {n}
comm. your referenceIhr Zeichen {n}
all of you {pron}ihr alle
all of you {pron}ihr allesamt
because of herwegen ihr
both of you {pron}ihr beide
to her right {adv}rechts von ihr
You lucky things!Ihr Glücklichen!
ya {pron} [nonstandard] [you]ihr [2. Pers. pl.]
you {pron} [formal, sg + pl]Ihr [veraltet] [Sie]
you've [you have]Ihr habt
Poor you. [coll.]Ihr Armen. [ugs.]
you are [2. pers. pl.]ihr seid
yours faithfully {adj} [Br.]hochachtungsvoll Ihr / Dein
Black suits her.Schwarz steht ihr.
Have you met?Kennt ihr euch?
med. She feels sick.Ihr ist übel.
theatre That's your call!Ihr Auftritt!
To your health!Auf Ihr Wohl!
You lazy-bones!Ihr faulen Kerle!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Leben+riskierte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Leben riskierte suchen
» Im Forum nach ihr Leben riskierte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.
Ihr seid
Ihr seid ..., nicht wahr?
Ihr seid an der Reihe.
Ihr seid gefragt!
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten