Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Licht leuchten ließ
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Licht leuchten ließ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Licht leuchten ließ

Übersetzung 1 - 50 von 797  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Licht leuchten lassen | ließ sein/ihr Licht leuchten// sein/ihr Licht leuchten ließ | sein/ihr Licht leuchten lassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to shinesein Licht leuchten lassen
F lit. Rattling the Bones [Ann Granger]Und das ewige Licht leuchte ihr
She's got her light on. [in her home]Bei ihr brennt Licht. [zu Hause]
to blazeleuchten
to flashleuchten
to gleamleuchten
to glowleuchten
to shineleuchten
brillianceLeuchten {n}
luminescenceLeuchten {n}
radianceLeuchten {n}
shinersLeuchten {pl}
glaringgrelles Leuchten {n}
incandescence [fig.]Leuchten {n}
to give lightleuchten
to burn [give light]leuchten
electr. to be onleuchten [z. B. LED]
blaze of colour [Br.]Leuchten {n} der Farbe
brilliancy of colour [Br.]Leuchten {n} der Farben
F lit. Dear John [Nicholas Sparks]Das Leuchten der Stille
F lit. A Stained White Radiance [James Lee Burke]Weißes Leuchten
to light the way back homeden Weg nach Hause leuchten
to be radiant against sth.vor dem Hintergrund von etw.Dat. leuchten
sb. letjd. ließ
sb. bespokejd. ließ erkennen
sb. desistedjd. ließ ab
sb. manumittedjd. ließ frei
sb. omittedjd. ließ weg
sb. relinquishedjd. ließ los
sb. slackedjd. ließ nach
sb. unclaspedjd. ließ los
sb. unhandedjd. ließ los
sb. unharnessedjd. ließ frei
sb. ventedjd. ließ aus
sth. foreshadowedetw. ließ ahnen
sth. surceasedetw. ließ ab
sb. bespake [archaic]jd. ließ erkennen
sb. forsookjd. ließ im Stich
sb. readmittedjd. ließ wieder zu
sb. left outjd. ließ weg
sb. cooked sth.jd. ließ etw. garen
sb. settled (down)jd. ließ sich nieder
Daylight was ebbing.Das Tageslicht ließ nach.
Daylight was fading.Das Tageslicht ließ nach.
idiom The mask slipped.Jemand ließ seine Maske fallen.
He let it happen.Er ließ es geschehen.
I had him arrested.Ich ließ ihn verhaften.
I had it done.Ich ließ es erledigen.
med. The anesthesia wore off.Die Betäubung ließ nach.
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Licht+leuchten+lie%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Licht leuchten ließ suchen
» Im Forum nach ihr Licht leuchten ließ fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.
Ihr seid
Ihr seid ..., nicht wahr?
Ihr seid an der Reihe.
Ihr seid gefragt!
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten