| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihr Schneckenhaus zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihr Schneckenhaus zurück

Übersetzung 1 - 50 von 707 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen | zog sich in sein/ihr Schneckenhaus zurück// sich in sein/ihr Schneckenhaus zurückzog | sich in sein/ihr Schneckenhaus zurückgezogen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

They claimed their money back.

Sie verlangten ihr Geld zurück.

zool. snail shell

Schneckenhaus {n}

Schneckenhaus {n} [ugs.] [pej.] [regional] [Bordell]

idiom to go into one's shell

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

idiom to retire into one's shell

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

idiom to retreat into one's shell

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

idiom to shrink into one's shell

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

to come out of one's shell [idiom]

aus seinem Schneckenhaus kommen [Redewendung] [wieder am Leben teilnehmen]

to bring sb. out of their shell [idiom] [a shy person]

jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [Redewendung] [eine schüchterne Person]

their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]

[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]

comp. Back

behind {adv}

aback {adv} [archaic]

back {adv}

zurück <zur.>

obsolete {adj}

zurück geblieben

postponed {adj} {past-p}

zurück gestellt

Blick {m} zurück

backward {adj}

zurück geblieben [alt]

back again {adv}

wieder zurück

back to {prep}

zurück sein

in arrears of {adv}

sb. backtracked

jd. zog zurück

jd. zieht zurück

jd. schreckte zurück

jd. schreckt zurück

jd. schreckte zurück

jd. wich zurück

jd. weicht zurück

jd. zahlt zurück

jd. weist zurück

jd. weist zurück

jd. forderte zurück

jd. fordert zurück

jd. verweist zurück

sb. recommitted

jd. verwies zurück

sb. reconquered

jd. eroberte zurück

jd. kauft zurück

jd. zeichnet zurück

jd. führt zurück

jd. hielt zurück

jd. zahlt zurück

jd. gewann zurück

jd. weist zurück

jd. fiel zurück

jd. fällt zurück

sb. repatriated

jd. führte zurück

sb. repatriates

jd. führt zurück

jd. zahlt zurück

jd. trat zurück

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Schneckenhaus+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung