| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihr Versprechen gehalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihr Versprechen gehalten

Übersetzung 1 - 50 von 653 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sein Versprechen halten | hielt sein/ihr Versprechen// sein/ihr Versprechen hielt | sein/ihr Versprechen gehalten

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

held {adj} {past-p}

kept {adj} {past-p}

unexpended {adj}

upheld {adj} {past-p}

maintained {adj} {past-p}

instand gehalten

skimped {adj} {past-p}

knapp gehalten

cherished {adj} {past-p}

in Ehren gehalten

confidential {adj}

amtlich geheim gehalten

controlled {adj}

in Grenzen gehalten

deemed {adj} {past-p}

gehalten (für) [erachtet]

badly kept {adj}

schlecht gehalten

ill-kept {adj}

schlecht gehalten

separately-held {adj}

getrennt gehalten

mus. controlled {adj} [kept within limits]

floating {adj}

in (der) Schwebe (gehalten)

fin. steady {adj} [unchanged]

gehalten [Aktienkurs] [gleichbleibend]

agr. intensively managed {adj} {past-p} [animals]

intensiv gehalten

kept apart {past-p}

auseinander gehalten [alt]

presumed dead {adj}

für tot gehalten

mus. to be in suspension

gehalten werden

agr. intensively reared {adj} [animals]

intensiv gehalten [Tiere]

nie für möglich gehalten

zum Narren gehalten werden

gehalten werden von

to be held captive

gefangen gehalten werden

low-keyed {adj} [painting]

in dunklen Farben gehalten

undreamt of [spv.]

nie für möglich gehalten

agr. equest. to be at stud

als Zuchthengst gehalten werden

to be held hostage

als Geisel gehalten werden

to be held hostage

in Geiselhaft gehalten werden

zum Narren gehalten werden

to be kept under wraps

geheim gehalten werden

deemed necessary {adj} {past-p} [postpos. or pred.]

für notwendig gehalten

low-key {adj} [production, film's treatment]

einfach gehalten

[they] are kept secret

[sie] werden geheim gehalten

to be mistaken for sb.

für jdn. gehalten werden

to be regarded as sth.

für etw. gehalten werden

to be taken for sb.

für jdn. gehalten werden

kept as a pet {adj} [postpos.]

als Haustier gehalten

to be kept under wraps

unter Verschluss gehalten werden

their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]

[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]

Versprechen {n}

Versprechen {n}

Versprechen {n}

Versprechen {n}

Versprechen {pl}

Versprechen {n}

Versprechen {n}

to pass for sb./sth.

für jdn./etw. gehalten werden

to be held as sth.

für etw.^Akk. gehalten werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Versprechen+gehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung