|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Ziel auf Umwegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Ziel auf Umwegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Ziel auf Umwegen

Übersetzung 401 - 450 von 10077  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Ziel auf Umwegen erreichen | erreichte sein/ihr Ziel auf Umwegen// sein/ihr Ziel auf Umwegen erreichte | sein/ihr Ziel auf Umwegen erreicht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
She's got garlicky breath.Ihr Atem riecht nach Knoblauch.
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
idiom You've shot your bolt.Das war Ihr letzter Trumpf.
Your shoe is untied.Ihr Schuh ist offen. [formelle Anrede]
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
An angel appeared to her.Es erschien ihr ein Engel.
Coffee doesn't agree with her.Kaffee bekommt ihr nicht.
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
He is proposing to her.Er macht ihr einen Heiratsantrag.
How many of you are there?Zu wievielt seid ihr?
in whatever way you wantwie auch immer ihr wollt
bibl. Seek, and ye shall find.Suchet, so werdet ihr finden.
idiom She doesn't miss anything / a thing.Ihr entgeht nichts.
She had her bag stolen.Ihr wurde der Rucksack geklaut.
They claimed their money back.Sie verlangten ihr Geld zurück.
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
What is your price for ... ?Was ist Ihr Preis für ... ?
jobs Unverified What profession are you into?Was ist dein / Ihr Beruf?
Where is your permanent residence?Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
You could hear her annoyance.Ihr war die Verärgerung anzuhören.
your visit at our premisesIhr Besuch {m} in unserem Hause
lit. F A Word for After Dying [Ann Granger]Ihr Wille geschehe
film F Death Becomes Her [Robert Zemeckis]Der Tod steht ihr gut
F Thus Shalt Thou LiveSo sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]
30 days credit30 Tage Ziel
your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]Ihr [Possessivpron.]
Do you understand? [said to two or more people]Habt ihr verstanden?
We liked you. [said to two or more people]Ihr gefielt uns.
Are you for real? [coll.]Ist das Ihr Ernst? [formelle Anrede]
Give her my compliments!Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
Have your money ready.Halten Sie Ihr Geld bereit. [formelle Anrede]
She was a disaster.Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt.
Tears flooded her eyes.Die Tränen schossen ihr in die Augen.
Your reputation precedes you.Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. [formelle Anrede]
A smile lighted up her face.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
A smile lit up her face.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
Do you have any questions to add?Habt ihr (noch) Fragen?
From where do you know each other?Woher kennt ihr euch?
He kissed her tears away.Er küsste ihr die Tränen fort.
Her husband walked out on her.Ihr Mann ist ihr davongelaufen.
Her new hat becomes her.Ihr neuer Hut steht ihr gut.
I can see your point, but ...Ich verstehe Ihr Argument, aber ...
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
Never leave your child unattended.Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
bibl. Seek and you will find.Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]
She felt sorry for the homeless.Die Obdachlosen taten ihr leid.
She has her ups and downs.Ihr geht es durchwachsen. [ugs.]
The skirt looks nice on her.Der Rock steht ihr gut.
They are very precious to her.Sie sind ihr viel wert.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Ziel+auf+Umwegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Ziel auf Umwegen suchen
» Im Forum nach ihr Ziel auf Umwegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ihrs / ihres
Ihr Tanz ist umwerfend.
Ihr Termin geht okay.
Ihr treibt es zu arg
ihr üppig geformter Körper
Ihr Verdacht bestätigte sich.
Ihr versagte die Stimme.
ihr verstorbener Ehegatte
Ihr werdet weinen und heulen
Ihr Wille geschehe
Ihr Zeichen
ihrzen
ihr zwei
IHTM
i. H. v.
IHZ
II
II.
II/AD
II/A-L
II/A-S

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung