Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr Ziel mit Diplomatie erreicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr Ziel mit Diplomatie erreicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr Ziel mit Diplomatie erreicht

Übersetzung 1 - 50 von 10626  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Ziel mit Diplomatie erreichen | erreichte sein/ihr Ziel mit Diplomatie// sein/ihr Ziel mit Diplomatie erreichte | sein/ihr Ziel mit Diplomatie erreicht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to attain one's ends by diplomacysein Ziel mit Diplomatie erreichen
proverb Every bullet has its billet.Jede Kugel hat ihr Ziel.
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
automot. TrVocab. Please select your destination. [esp. as a navigation prompt]Bitte wählen Sie Ihr Ziel. [formelle Anrede] [bes. als Aufforderung eines Navigationssystems]
diplomacyDiplomatie {f}
to sell on creditmit Ziel verkaufen
mil. limited objective attackAngriff {m} mit begrenztem Ziel
to the end that ... {adv}mit dem Ziel, dass ...
incompatible with this aim {adj} [postpos.]mit diesem Ziel nicht vereinbar
with the objective of promotionmit dem Ziel der Förderung
with this end in view {adv} [idiom]mit diesem Ziel vor Augen
yours sincerely {adj}mit besten Grüßen Dein / Ihr
with a view to doing sth.mit dem Ziel, etw. zu tun
F film Talk to Her [Pedro Almodóvar]Sprich mit ihr
He dated her.Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
educ. to study for a degreestudieren (mit dem Ziel, einen akademischen Grad zu erwerben)
with this end in mind {adv} [with this objective]mit diesem Ziel vor Augen
acc. comp. target special G/L indicator [SAP]Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
She was a disaster.Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt.
She's weak at grammar.Mit der Grammatik hapert es bei ihr.
He was just toying with her.Er spielte nur mit ihr herum.
with regard to your letter ofmit Bezug auf Ihr Schreiben vom
He has taken her for a ride.Er ist mit ihr spazieren gefahren.
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
What's his / her deal? [coll.]Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
I've arranged to meet her tomorrow.Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
He / she won't listen to any arguments.Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen.
I don't get on with her.Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]
the man whose daughters you're speaking toder Mann {m}, mit dessen Töchtern ihr sprecht
What's up with her?Was ist mit ihr (los)? [ugs. für: Was fehlt ihr denn?]
It's best not to tangle with her.Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
idiom He's head over heels in love with her.Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen.
achieved {adj} {past-p}erreicht
reached {adj} {past-p}erreicht
I remain respectfully yours [formal complimentary close of letter]Ich verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung Ihr [geh. am Schluss eines Briefes]
non-pareil {adj}nicht erreicht
to be achievederreicht werden
sb. achievesjd. erreicht [vollbringt]
never been paralleled {past-p}nie erreicht
sb./sth. attainsjd./etw. erreicht
sb./sth. reachesjd./etw. erreicht
sth. climaxesetw. erreicht einen Höhepunkt
to come about [be achieved]erreicht werden
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
hits British shores [coll.]erreicht Großbritannien
Agreement has been reached.Übereinkunft ist erreicht.
You're making enough noise to wake the dead!Ihr macht ja einen Lärm, mit dem man Tote aufwecken kann! [auch: Du machst ... / Sie machen ...]
sth. can be achievedetw. kann erreicht werden
sth. can be attainedetw. kann erreicht werden
to be at one's zenithden Höhepunkt erreicht haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+Ziel+mit+Diplomatie+erreicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr Ziel mit Diplomatie erreicht suchen
» Im Forum nach ihr Ziel mit Diplomatie erreicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.
Ihr seid schrecklich!
Ihr seid spät dran!
ihr selbst
Ihr Tanz ist umwerfend.
Ihr Termin geht okay.
Ihr treibt es zu arg!
Ihr versagte die Stimme.
ihr verstorbener Ehegatte
Ihr Zeichen
ihr zwei
ihre
Ihre / Eure Ladyschaft
Ihre / Seine Durchlaucht
Ihre / Seine Exzellenz
ihre beiden Hunde
ihre beiden Kinder
ihre Bezwingerin
Ihre Blicke trafen sich.
Ihre Chancen sind gering.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten