Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihr ganzes Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr ganzes Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihr ganzes Leben

Übersetzung 1 - 50 von 1406  >>

EnglischDeutsch
all her lifeihr ganzes Leben
Teilweise Übereinstimmung
a full lifeein ganzes Leben {n}
all his lifesein ganzes Leben {n}
his whole lifesein ganzes Leben {n}
a whole lifetime {adv}ein ganzes Leben lang
for one's whole life {adv}jds. ganzes Leben
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I've been a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
F Thus Shalt Thou LiveSo sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]
She hung on for dear life.Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
quote Rascals, do you want to live forever?Kerls, wollt ihr denn ewig leben? [Friedrich II., der Große]
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
F film lit. Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever?Hunde, wollt ihr ewig leben? [Roman: Fritz Wöss; Film: Frank Wisbar]
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
wholeGanzes {n}
continuityzusammenhängendes Ganzes {n}
continuumzusammenhängendes Ganzes {n}
en bloc {adv}als Ganzes
a wholeein Ganzes {n}
an entityein Ganzes {n}
integral wholeeinheitliches Ganzes {n}
complete bookganzes Buch {n}
complete dinnerganzes Essen {n}
full yearganzes Jahr {n}
whole yearganzes Jahr {n}
complete confidenceganzes Vertrauen {n}
organic wholeorganisches Ganzes {n}
undivided wholeungeteiltes Ganzes {n}
integrated wholeunversehrtes Ganzes {n}
unified wholevereinigtes Ganzes {n}
integral wholevollständiges Ganzes {n}
to cohereein Ganzes bilden
as a whole {adv}als Ganzes
in its entirety {adv}als Ganzes
double crochet <dc>ganzes Stäbchen {n} [Häkeln]
an ordered wholeein geordnetes Ganzes {n}
a unified wholeein geschlossenes Ganzes {n}
a harmonious wholeein harmonisches Ganzes {n}
his whole beingsein ganzes Wesen {n}
sociol. spec. whole householdganzes Haus {n} [bes. Otto Brunner]
taking it all roundals Ganzes genommen
F lit. Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
All my money melted away.Mein ganzes Geld schmolz dahin.
idiom She means everything to him.Sie ist sein ganzes Glück.
the macrocosm of Italian societydie italienische Gesellschaft {f} als Ganzes
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
to blow all one's money on foodsein ganzes Geld verfressen [ugs.] [pej.]
[they] shall be considered as a whole[sie] sollen als Ganzes betrachtet werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihr+ganzes+Leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihr ganzes Leben suchen
» Im Forum nach ihr ganzes Leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr Auftritt!
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr da drüben!
Ihr entgeht nichts.
Ihr ergebener Diener
Ihr faulen Kerle!
Ihr Feiglinge!
• ihr ganzes Leben
Ihr gefielt uns.
Ihr geht es durchwachsen.
Ihr geht etwas ab.
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten