| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre Empörung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre Empörung

Übersetzung 1 - 50 von 261 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine Empörung äußern | äußerte seine/ihre Empörung// seine/ihre Empörung äußerte | seine/ihre Empörung geäußert

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Empörung {f}

Empörung {f}

Empörung {f}

Empörung {f}

Empörung {f}

Empörung {f}

Empörung {f} [Aufruhr]

Empörung {f} [Aufstand]

wrath [literary] [hum.]

Empörung {f}

in disgust {adv}

voller Empörung

to cause indignation

Empörung verursachen

to spark outrage

Empörung hervorrufen

false indignation

gespielte Empörung {f}

lit. F Indignation [Philip Roth]

to cause indignation

für Empörung sorgen

Welle {f} der Empörung

to voice one's indignation

seine Empörung äußern

chorus of outrage [idiom]

Welle {f} der Empörung [Redewendung]

Internet pol. President Trump took to Twitter to express his outrage.

Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.

theirs {pron}

ihre

Ihre Eminenz {f}

hers {pron}

der / die / das ihre

theirs {pron}

der / die / das ihre

yours {pron}

der / die / das Ihre

yours respectfully {adv}

hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)

auf Ihre Grenze

at their cost {adv}

auf ihre Kosten

by assisting us {adv}

durch Ihre Hilfe

durch Ihre Hilfe

for your files {adv}

für Ihre Akten

law for your retention {adv}

für Ihre Unterlagen

Her / Your Ladyship

Ihre / Eure Ladyschaft

to your main office

an Ihre Hauptverwaltung

their respective duties

ihre jeweiligen Pflichten {pl}

your numerous connections

Ihre vielen Beziehungen {pl}

your numerous connections

Ihre vielen Kontakte {pl}

your valued opinion

Ihre geschätzte Meinung {f}

comm. your written claim

Ihre schriftliche Reklamation {f}

med. to practice [Am.]

eine / seine / ihre Praxis betreiben

med. to practise [Br.]

eine / seine / ihre Praxis betreiben

Her Majesty <HM>

Ihre Majestät {f} <I. M.>

at your peril {adv}

auf Ihre Gefahr hin

Her breasts sagged.

Ihre Brüste hingen schlaff.

Her eyes flashed.

Ihre Augen sprühten Funken.

med. Her water broke. [coll.]

Ihre Fruchtblase platzte.

Auf Ihre Gesundheit!

Kindly quote for ...

Bitte Ihre Preisangabe für ...

Their eyes met.

Ihre Blicke trafen sich.

His / Her Highness <HH>

Seine / Ihre Hoheit {f}

Their Royal Highnesses <TRH>

Ihre Königlichen Hoheiten {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Emp%C3%B6rung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung