| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre Gefühle übertrug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre Gefühle übertrug

Übersetzung 1 - 50 von 345 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine Gefühle übertragen | übertrug seine/ihre Gefühle// seine/ihre Gefühle übertrug | seine/ihre Gefühle übertragen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

jd. übertrug

jd. übertrug

sb./sth. broadcasted

jd./etw. übertrug

sb./sth. transmitted

jd./etw. übertrug

etw. übertrug im Fernsehen

sb./sth. radioed

jd./etw. übertrug [drahtlos, per Funk]

His enthusiasm rubbed off on them.

Seine Begeisterung übertrug sich auf sie.

Gefühle {pl}

Gefühle {pl}

Gefühle {pl}

Gefühle {pl}

innerste Gefühle {pl}

affectless {adj}

keine Gefühle habend

affectless {adj}

keine Gefühle zeigend

seine Gefühle ausdrücken

theatre to emote [actor]

Gefühle darstellen

to choke feelings

Gefühle unterdrücken

to control feelings

Gefühle bezwingen

to offend feelings

Gefühle verletzen

to prompt feelings

Gefühle wecken

conflicting emotions

widerstrebende Gefühle {pl}

conflicting emotions

widerstreitende Gefühle {pl}

contending feelings

widerstreitende Gefühle {pl}

große Gefühle {pl}

psych. higher feelings

höhere Gefühle {pl}

intense emotions

starke Gefühle {pl}

interhuman feelings

zwischenmenschliche Gefühle {pl}

gemischte Gefühle {pl}

gemischte Gefühle {pl}

aufrichtige Gefühle {pl}

echte Gefühle {pl}

shallow emotions {pl}

oberflächliche Gefühle {pl}

tender feelings

zärtliche Gefühle {pl}

wounded feelings

verletzte Gefühle {pl}

theatre to emote [pej.]

(Gefühle) übertrieben darstellen

concomitant sensations

gleichzeitig bestehende Gefühle {pl}

emotional conflict

Widerstreit {m} der Gefühle

psych. to appeal to emotions

Gefühle ansprechen

pent-up emotions

aufgestaute Gefühle {pl}

wrought-up feelings

aufgewühlte Gefühle {pl}

to dissemble feelings

Gefühle heucheln [heuchlerisch verstellen]

to have mixed feelings

gemischte Gefühle haben

conflict of feelings

Widerstreit {m} der Gefühle

display of feeling

Zeigen {n} der Gefühle

emotional roller coaster

Wechselbad {n} der Gefühle

exuberance of feeling

Überschwang {m} der Gefühle

gust of emotion

Ausbruch {m} der Gefühle

offending religious feelings

Verletzen {n} religiöser Gefühle

offending religious feelings

Verletzung {f} religiöser Gefühle

turmoil of passions

Aufruhr {m} der Gefühle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Gef%C3%BChle+%C3%BCbertrug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung