| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre Gewohnheiten geändert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre Gewohnheiten geändert

Übersetzung 1 - 50 von 299 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine Gewohnheiten ändern | änderte seine/ihre Gewohnheiten// seine/ihre Gewohnheiten änderte | seine/ihre Gewohnheiten geändert

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

altered {adj} {past-p}

amended {adj} {past-p}

changed {adj} {past-p}

modified {adj} {past-p}

zuletzt geändert

fin. account details changed

Kontodaten geändert

as amended by ...

geändert durch ...

altered by agreement {adj} [postpos.]

vertraglich geändert

traffic TrVocab. right of way altered

Vorfahrt geändert

Gewohnheiten {pl}

Gewohnheiten {pl}

customs [conventions]

Gewohnheiten {pl}

sth. may be amended

etw. kann geändert werden

idiom Things have changed.

Die Lage hat sich geändert.

Times have changed.

Die Zeiten haben sich geändert.

ways [customs, habits]

Gewohnheiten {pl}

to adopt habits

Gewohnheiten übernehmen

to build habits

Gewohnheiten aufbauen

accepted customs

herkömmliche Gewohnheiten {pl}

schlimme Gewohnheiten {pl}

gewisse Gewohnheiten {pl}

tugendhafte Gewohnheiten {pl}

convivial habits

gesellige Gewohnheiten {pl}

gesunde Gewohnheiten {pl}

neue Gewohnheiten {pl}

stete Gewohnheiten {pl}

eingefleischte Gewohnheiten {pl}

sociol. social habits

gesellschaftliche Gewohnheiten {pl}

sociol. social habits

soziale Gewohnheiten {pl}

lasterhafte Gewohnheiten {pl}

I changed my mind.

Ich habe meine Meinung geändert.

sth. needs to be changed

etw. muss geändert werden

The situation has changed.

Die Lage hat sich geändert.

behavioral habits [Am.]

verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}

behavioural habits [Br.]

verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}

consumer habits

Gewohnheiten {pl} der Verbraucher

Our business address has changed.

Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.

überlegte und ausgeglichene Gewohnheiten {pl}

to cultivate virtuous habits

tugendhafte Gewohnheiten pflegen

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

law The law is currently being amended.

Das Gesetz wird derzeit geändert.

to change one's habits

seine Gewohnheiten ändern

to pick up odd habits

seltsame Gewohnheiten annehmen

acquisition of bad habits

Aneignung {f} schlechter Gewohnheiten

What made you change your mind?

Warum hast du deine Meinung geändert?

to acquire bad habits

sich^Dat. schlechte Gewohnheiten aneignen

to change one's ways [idiom]

seine Gewohnheiten ändern

to contract bad habits

sich^Dat. schlechte Gewohnheiten zulegen

No variation of the rules is allowed.

Die Regeln dürfen nicht geändert werden.

to slide into bad habits

(allmählich) in schlechte Gewohnheiten verfallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Gewohnheiten+ge%C3%A4ndert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung