| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre Identität preisgegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre Identität preisgegeben

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine Identität preisgeben | gab seine/ihre Identität preis// seine/ihre Identität preisgab | seine/ihre Identität preisgegeben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

abandoned {adj} {past-p} [exposed, unprotected]

preisgegeben [ausgeliefert]

to be held up to opprobrium

der Schande preisgegeben werden

to be exposed to sth. [e.g. radiation, sunlight, the elements]

etw.^Dat. preisgegeben sein

Identität {f}

nationale Identität {f}

assumed identity

angenommene Identität {f}

cultural identity

kulturelle Identität {f}

psych. ego identity

Ich-Identität {f}

law sociol. false identity

falsche Identität {f}

art non-identity

Nicht-Identität {f}

math. stat. quadratic identity

quadratische Identität {f}

separate identity

eigene Identität {f}

biol. psych. sexual identity

sexuelle Identität {f}

film F Identity [James Mangold]

to identify sb.

jds. Identität bekanntgeben

to identify oneself

seine Identität preisgeben

philos. trans-world identity

Querweltein-Identität {f}

lit. F Identity [Milan Kundera]

Die Identität

to ID sb. [coll.]

jds. Identität feststellen

Verlust {m} an autonomer Identität

to affirm the identity

die Identität bestätigen

to establish the identity

die Identität feststellen

to prove the identity

die Identität nachweisen

proof of identity

Nachweis {m} der Identität

phys. vector calculus identity

Identität {f} der Vektoranalysis

to determine sb.'s identity

jds. Identität feststellen

philos. psych. personal identity [also: ego identity]

Ich-Identität {f}

to preserve one's identity

seine Identität wahren

to prove one's identity

seine Identität beweisen

to reveal one's identity

seine Identität preisgeben

verification of the identity

Überprüfung {f} der Identität

to take up sb.'s identity

jds. Identität übernehmen

to assume a fake identity

eine falsche Identität annehmen

to reveal one's identity

seine Identität zu erkennen geben

obligation to prove the identity

Verpflichtung {f}, die Identität nachzuweisen

to give an identity to sth. [uniqueness]

etw. Identität verleihen [Unverwechselbarkeit]

to certify sb.'s identity [esp. by a document]

jds. Identität bescheinigen

lit. F A Case of Identity [Arthur Conan Doyle]

Eine Frage der Identität

dent. law to establish sb.'s identity using dental records

jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen

film F The Bourne Identity [Doug Liman]

Die Bourne Identität

lit. F The Bourne Identity [Robert Ludlum]

Der Borowski-Betrug / [später:] Die Bourne-Identität

math. Wald's identity

Wald'sche Identität {f}

theirs {pron}

ihre

Ihre Eminenz {f}

hers {pron}

der / die / das ihre

theirs {pron}

der / die / das ihre

yours {pron}

der / die / das Ihre

yours respectfully {adv}

hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)

auf Ihre Grenze

math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]

Eulersche Identität {f} [alt]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Identit%C3%A4t+preisgegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung