| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre Kräfte mit dem Gegner geprobt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre Kräfte mit dem Gegner geprobt

Übersetzung 1 - 50 von 14009 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine Kräfte mit dem Gegner proben | probte seine/ihre Kräfte mit dem Gegner// seine/ihre Kräfte mit dem Gegner probte | seine/ihre Kräfte mit dem Gegner geprobt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to clash with the enemy

seine Kräfte mit dem Gegner proben

He kneed his opponent in the chest.

Er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben. [ugs.]

as her detractors like to call her

wie sie ihre Gegner gerne nennen

pol. to concede the election

dem Gegner den Wahlsieg überlassen

econ. Porter's five forces analysis

Branchenstrukturanalyse {f} (nach dem Fünf-Kräfte-Modell)

to strive with an opponent

mit einem Gegner ringen

rehearsed {adj} {past-p}

to measure one's strength with sb.

seine Kräfte mit jdm. messen

unrehearsed {adj}

nicht geprobt

idiom to lock horns with sb. [to compete with sb.]

seine Kräfte mit jdm. messen

They used to weekend in the country.

Sie pflegten ihre Wochenenden auf dem Lande zu verbringen.

theatre The play is in rehearsal.

Das Stück wird geprobt.

Kindly let me know your prices.

Bitte teilen Sie mir Ihre Preise mit.

Kindly let us know your decision!

Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit!

Your help is beyond price.

Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.

comm. If your payment has crossed with this letter ...

Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem Schreiben überschnitten haben, ...

We are returning your statement and would request you to amend it.

Wir schicken Ihre Abrechnung mit der Bitte um Korrektur zurück. [kontextspezifisch]

naut. downwind {adv}

mit dem Wind

naut. downstream {adv}

mit dem Strom [stromabwärts]

headfirst {adv}

(mit dem) Kopf voran

headfirst {adv}

(mit dem) Kopf voraus

headlong {adv}

(mit dem) Kopf voran

headlong {adv}

(mit dem) Kopf voraus

relig. to anathematize

mit dem Kirchenbann belegen

travel to backpack

mit dem Rucksack herumreisen

to bob

mit dem Mund schnappen

mit dem Kopf stoßen

bike to cycle

mit dem Fahrrad fahren

aviat. to jet

mit dem Düsenflugzeug fliegen

(mit dem Auto) fahren

mit dem Fallschirm springen

(mit dem) Schlitten fahren

hort. to spade

mit dem Spaten graben

mit dem Schwamm waschen

mit dem Löffel füttern

fish to trawl

mit dem Netz fischen

(mit dem Staubsauger) reinigen

Schlag {m} mit dem Handrücken

bike by bicycle {adv}

mit dem Fahrrad

transp. travel by car {adv}

mit dem Auto

by motorcycle {adv}

mit dem Motorrad

aviat. by plane {adv}

mit dem Flugzeug

rail by rail {adv}

mit dem Zug

by sea {adv}

mit dem Schiff

naut. by ship {adv}

mit dem Schiff

naut. by steamer {adv}

mit dem Dampfschiff

rail by train {adv}

mit dem Zug

with age {adv}

mit dem Alter

canoeable {adj} [Am.]

mit dem Kanu befahrbar

dandruffy {adj}

mit Schuppen auf dem Haar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Kr%C3%A4fte+mit+dem+Gegner+geprobt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung