| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre Meinung laut und deutlich ausgesprochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre Meinung laut und deutlich ausgesprochen

Übersetzung 1 - 50 von 7733 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine Meinung laut und deutlich aussprechen | sprach seine/ihre Meinung laut und deutlich aus// seine/ihre Meinung laut und deutlich aussprach | seine/ihre Meinung laut und deutlich ausgesprochen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to speak one's mind aloud [idiom]

seine Meinung laut und deutlich aussprechen / ausdrücken

laut und deutlich sprechen

loud and clear {adv}

laut und deutlich

to signify an opinion

eine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen

your valued opinion

Ihre geschätzte Meinung {f}

What's your opinion?

Wie / Was ist Ihre Meinung? [formelle Anrede]

to ask her to give us her opinion

um ihre Meinung bitten

You've had your say.

Sie haben Ihre Meinung äußern können. [formelle Anrede]

What is your view on this subject?

Was ist Ihre Meinung zu diesem Thema?

bedlamic {adj}

laut und chaotisch

buck-wild {adj}

laut und aggressiv

to read distinctly

deutlich und klar lesen

in no uncertain manner {adv}

klar und deutlich

idiom to speak plain English

sich klar und deutlich ausdrücken

to pronounce clearly and distinctly

klar und deutlich sprechen

to stipulate clearly and precisely

klar und deutlich festlegen

You could talk till doomsday, but they will never change their minds.

Da kannst du reden, bis du schwarz wirst, sie werden ihre Meinung niemals ändern.

ling. med. psych. development of spoken and sign language

laut- und gebärdensprachliche Entwicklung {f}

in no uncertain terms {adv}

(sehr) klar und deutlich [mit klaren Worten]

to remember sb./sth. clearly

sich (klar und) deutlich an jdn./etw. erinnern

idiom Have I made myself clear?

Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?

film F Fitzwilly [Delbert Mann]

Die Lady und ihre Gauner

lit. F Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]

Extrem laut und unglaublich nah

film F Tune in Tomorrow... [Jon Amiel]

Julia und ihre Liebhaber

philos. I can clearly and distinctly perceive that ...

Ich kann klar und deutlich wahrnehmen, dass ...

for your account and risk

auf Ihre Rechnung und Gefahr

for your account and risk

für Ihre Rechnung und Gefahr

film F Little Women [Gillian Armstrong (1994 film)]

Betty und ihre Schwestern

sth. shall be permanently and distinctly marked

etw. ist dauerhaft / unauslöschlich und deutlich zu kennzeichnen

film F Meet the Fockers [Jay Roach]

Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich

Make a sound and you're dead.

Nur einen Laut und Sie sind tot. [formelle Anrede]

film F A House Is Not a Home [Russell Rouse]

Madame P. und ihre Mädchen

She quickly pulled on her clothes and ...

Sie zog schnell ihre Kleider an und ...

film F Claudelle Inglish [Gordon Douglas]

Claudelle und ihre Liebhaber

lit. theatre F Mother Courage and Her Children

Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]

TrVocab. Can I have your name and address, please.

Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]

proverb Say what you mean and mean what you say.

Sage deine Meinung und meine was du sagst.

Her answer surprised him and he floundered at first.

Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.

She had replayed the mind-movie of her wedding day over and over again.

Sie hatte ihre Hochzeit in Gedanken immer und immer wieder durchgespielt.

avowed {adj}

ausgesprochen

decidedly {adv}

ausgesprochen

distinctly {adv}

ausgesprochen

downright {adj} {adv}

ausgesprochen

ling. pronounced {adj} {past-p}

ausgesprochen

pronouncedly {adv}

ausgesprochen

vocalized {adj} {past-p}

ausgesprochen

You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.

Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.

You and your staff will be thoroughly trained ... [in the use of sth.]

Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten eine gründliche Schulung ... [in der Anwendung von etw.]

eminently {adv} [extremely]

ausgesprochen

mispronounced {adj} {past-p}

falsch ausgesprochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Meinung+laut+und+deutlich+ausgesprochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung