|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ihre Unzufriedenheit an jdm aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihre Unzufriedenheit an jdm aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ihre Unzufriedenheit an jdm aus

Übersetzung 1 - 50 von 20994  >>

EnglischDeutsch
VERB   seine Unzufriedenheit an jdm. auslassen | ließ seine/ihre Unzufriedenheit an jdm. aus// seine/ihre Unzufriedenheit an jdm. ausließ | seine/ihre Unzufriedenheit an jdm. ausgelassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to let out one's frustration on sb.seine Unzufriedenheit an jdm. auslassen [geh.]
to press sb. for an answereine Antwort aus jdm. herausquetschen [ugs.]
to your main officean Ihre Hauptverwaltung
Please give your account details.Geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
She obligingly offered her help.Sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an.
We have been given your address by sb.Wir verdanken jdm. ihre Anschrift.
She quickly pulled on her clothes and ...Sie zog schnell ihre Kleider an und ...
to make an example (of sb.)ein Exempel (an jdm.) statuieren
med. to perform an abortion on sb.eine Abtreibung an jdm. vornehmen
to show an interest (in sb./sth.)Interesse (an jdm./etw.) zeigen
to avenge sb. for an insultsich an jdm. für eine Beleidigung rächen
to harbor an interest in sb./sth. [Am.]Interesse an jdm./etw. hegen
an incipient interest in sb./sth.ein beginnendes Interesse {n} an jdm./etw.
an incipient interest in sb./sth.ein erwachendes Interesse {n} an jdm./etw.
to have committed an offence against sb. [Br.]sich an jdm. vergangen haben
You can tell by looking she likes her work.Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
to your bankan Ihre Bank
med. to do an abortion on sb. [often used in a negative context]eine Abtreibung an jdm. vornehmen
disaffectionUnzufriedenheit {f}
discontentUnzufriedenheit {f}
discontentmentUnzufriedenheit {f}
displeasureUnzufriedenheit {f}
dissatisfactionUnzufriedenheit {f}
disaffectionpolitische Unzufriedenheit {f}
discontentation [archaic]Unzufriedenheit {f}
unhappiness [discontent]Unzufriedenheit {f} [Missmut]
to cause discontentUnzufriedenheit herbeiführen
popular discontentallgemeine Unzufriedenheit {f}
rampant discontentweitverbreitete Unzufriedenheit {f}
social discontentsoziale Unzufriedenheit {f}
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
sb. showed an interest (in sb./sth.)jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
Sb. is an actor manqué / manque.An jdm. ist ein Schauspieler verloren gegangen.
unrest [feeling of dissatisfaction]Unzufriedenheit {f}
to cause dissatisfactionzur Unzufriedenheit führen
smouldering discontent [Br.]schwelende Unzufriedenheit {f}
med. to perform an amputation (on sb.)eine Amputation durchführen (bei / an jdm.)
feeling of dissatisfactionGefühl {n} der Unzufriedenheit
to cause grounds for discontentAnlass zur Unzufriedenheit bieten
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
electr. power buttonAn-/Aus-Schalter {m}
to avoid sb.jdm. aus dem Weg gehen
to avoid sb.jdm. aus dem Wege gehen
to erupt from sb.aus jdm. herausbrechen [Gefühlsregung]
to figure out sb.aus jdm. schlau werden
from deficiency ofaus Mangel an
electr. on-off switchAn-Aus-Schalter {m}
in deference to sb. {adv}aus Achtung vor jdm.
in deference to sb.aus Hochachtung vor jdm.
to pump information from sb.aus jdm. Informationen herausholen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+Unzufriedenheit+an+jdm+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ihre Unzufriedenheit an jdm aus suchen
» Im Forum nach ihre Unzufriedenheit an jdm aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ihresgleichen
ihresteils
ihre Stimme abgeben
Ihre Stimme versagte.
Ihre Stunden sind gezählt.
Ihres Vaters Haus
Ihre Tasche ist klein.
ihrethalben
ihretwegen
Ihretwillen
Ihre Uhr ist abgelaufen.
Ihre vielen Beziehungen
Ihre vielen Kontakte
Ihre Wangen erröteten.
Ihre Wege trennten sich.
Ihre Zeit geht zu Ende.
Ihre Zeit ist abgelaufen.
Ihre Zeit ist rum.
Ihre Zeit ist um.
Ihre Zeit läuft ab.
Ihre Zustimmung vorausgesetzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung